1
00:00:05,037 --> 00:00:10,036
Frndly نامۆ@YIFYTorrents.com

2
00:01:01,937 --> 00:01:04,313
دەست خۆش.

3
00:01:04,481 --> 00:01:05,940
بەخێربێیت.

4
00:01:06,150 --> 00:01:07,650
باشە، سوپاس.

5
00:01:07,818 --> 00:01:09,360
سەر پلیکانەکان خانم.

6
00:01:09,528 --> 00:01:13,156
- وەرە با بڕۆین.
- من دێم.

7
00:01:13,323 --> 00:01:15,491
ئێوارەتان باش خانمان.

8
00:01:15,617 --> 00:01:17,076
جانتاکان.

9
00:01:17,244 --> 00:01:20,246
ئێوارە باش. دەتوانیت...
چاکەتەکەت بکەرەوە تکایە؟

10
00:01:20,414 --> 00:01:22,331
ببوورە!

11
00:01:22,499 --> 00:01:24,333
فۆڵۆوم بکەن.

12
00:01:24,501 --> 00:01:26,002
بۆچی ئەو هەموو ئاسایشە؟

13
00:01:26,211 --> 00:01:28,212
باشە، کوڕە گەورەکان بە دەمانچە گەورەکانەوە،

14
00:01:28,380 --> 00:01:31,591
- هەست بە پارێزراوی دەکەم.
- ئەوان لێرە نین بۆ ئەوەی بمانپارێزن.

15
00:01:31,717 --> 00:01:33,384
هەستێکی خراپم هەیە لەم بارەیەوە.

16
00:01:33,552 --> 00:01:35,136
پشیلە، خەمت نەبێت.

17
00:01:35,304 --> 00:01:37,221
بەڵێ، بەڵام تەنها سەلامەت بمێنەرەوە، باشە؟

18
00:01:37,389 --> 00:01:39,640
بەڵێ خەمی من مەخۆ.

19
00:02:09,630 --> 00:02:12,423
نەفرەت لە خوا. شەوێکی خۆش بەسەر دەبەن.

20
00:02:12,591 --> 00:02:14,258
سەیری بکە.

21
00:02:20,641 --> 00:02:22,517
شێتی؟

22
00:02:22,643 --> 00:02:25,478
ئوو، من حەزم لە جوجکەی پشتەوەیە،
ئەوی شۆخ و شەنگە.

23
00:02:25,646 --> 00:02:29,857
بەڵێ. پێت وایە
ئەو مەمەی ڕاستەقینەی خۆی هەیە؟

24
00:02:54,174 --> 00:02:57,218
جاکۆڤیچ، سڵاو. قەرزاری تۆم هاوڕێ.

25
00:02:58,845 --> 00:03:00,680
بەهیوای دیدار.

26
00:03:02,182 --> 00:03:04,559
نا، نا، نا، سوپاس.

27
00:03:05,435 --> 00:03:06,894
وەرە!

28
00:03:08,188 --> 00:03:10,898
ئەوە وەربگرە!

29
00:03:12,067 --> 00:03:15,278
ئای-هۆ! ئەمە باشە.

30
00:03:15,445 --> 00:03:17,029
بەڕاستی ئەوە شتێکی باشە.

31
00:03:17,239 --> 00:03:19,490
من ئەمە داکەنم.

32
00:03:19,658 --> 00:03:23,286
دایبکەنە. کێ دەیەوێت
گێلکردنی ئەمریکییەکی گەورە و قەڵەو؟

33
00:03:23,453 --> 00:03:25,454
- دەمەوێت گێل بکەم.
- تۆ دەیکەیت؟

34
00:03:29,585 --> 00:03:31,502
ئایا یەکتر دەناسن؟

35
00:03:31,670 --> 00:03:34,130
- نەخێر.
- باشە بەم زووانە دەیکەیت.

36
00:03:34,339 --> 00:03:37,717
- سڵاو من لێلام.
- پشیلە. خۆشحاڵم بە ناسینت.

37
00:03:37,843 --> 00:03:40,428
- خۆشحاڵم بە ناسینت.
- خۆشحاڵم بە ناسینت.

38
00:04:27,684 --> 00:04:29,769
ساڤا. وەرە وەرە.

39
00:04:29,895 --> 00:04:32,605
هاتن.

40
00:04:32,773 --> 00:04:34,982
- تکایە تکایە.
- (سێربۆ-کرواتی) ئەنتۆنی، زۆر پڕ.

41
00:04:35,150 --> 00:04:37,401
(سێربۆ-کرواتی)
ساڤا چۆن دەتوانی خواردنەکە بفرۆشیت

42
00:04:37,569 --> 00:04:39,320
ئەگەر نازانی تامی چۆنە؟

43
00:04:39,488 --> 00:04:41,781
(سێربۆ-کرواتی)
گەدەم، زۆر...

44
00:04:41,948 --> 00:04:44,283
پڕ، دەزانم.

45
00:05:18,527 --> 00:05:20,653
من و تۆ و تۆ...

46
00:05:25,659 --> 00:05:29,370
- چی؟ چی بە گاڵتە؟
- لێرە چی دەکەیت؟!

47
00:05:35,127 --> 00:05:36,877
عیسا مەسیح! تۆ چیت...؟

48
00:05:37,045 --> 00:05:39,255
عیسا! تۆ تەڕ بوویت.

49
00:05:39,464 --> 00:05:42,758
- بۆچی لێرەیت؟
- هاتم بۆ بینینی باشترین هاوڕێم.

50
00:05:42,884 --> 00:05:45,219
- خانمەکانم بناسە.
- ئای عیسا مەسیح.

51
00:05:45,429 --> 00:05:48,264
- ئەمە، ئێر، ئیڤا؟
- جیێڤا.

52
00:05:48,473 --> 00:05:50,099
- جیێڤا.
- مم-هم.

53
00:05:50,267 --> 00:05:52,226
- وە ئەمە ناتسۆیە؟
- ناستاسیا.

54
00:05:52,436 --> 00:05:54,895
- ن-ناستاسیا.
- ناستاسیا، بەڵێ.

55
00:05:55,063 --> 00:05:57,106
ئەه-ئۆه. گرنگ نییە.
بەڵێ، بەڵێ.

56
00:05:57,274 --> 00:05:59,275
ئەمە کۆنترین هاوڕێمە، ئەنتۆنی.

57
00:05:59,484 --> 00:06:01,110
چۆنی؟ سڵاو.

58
00:06:01,278 --> 00:06:03,487
من ڕزگارم کرد لە...
چەندین لێدانی دڕندانە.

59
00:06:04,573 --> 00:06:06,157
سڵاو!

60
00:06:12,748 --> 00:06:14,081
ڕاستە.

61
00:06:14,249 --> 00:06:16,500
چەند جوانن؟
سەیری ئەوە بکەن.

62
00:06:16,668 --> 00:06:21,255
- پێویستت بە شوێنێکە بۆ مانەوە؟
- نەخێر، خاڵێکم لە شەقامەکەدا دەستکەوت.

63
00:06:21,465 --> 00:06:24,759
دایانڕشت، تەلەفزیۆنی شاشە تەخت،
دیشێکی مانگی دەستکرد،

64
00:06:24,885 --> 00:06:27,094
مینی بار، ٩٥٠ کەناڵی بەدەستهێنا.

65
00:06:27,262 --> 00:06:29,847
- من سەیری یارییەکە دەکەم.
- نەخێر تۆ نەتکرد.

66
00:06:29,973 --> 00:06:32,391
- باسی چی دەکەیت؟
- قسەی بێمانایە.

67
00:06:32,559 --> 00:06:35,561
دوێنێ دەیەم بوو.
هیچ گەشتێکی نێودەوڵەتی نییە.

68
00:06:35,729 --> 00:06:38,397
ئێستا 3.27, 2019 یە.
واتە لە دەوروبەری کاتژمێر ٢ی پاشنیوەڕۆ چوویتە ژوورەوە،

69
00:06:38,565 --> 00:06:41,817
کە دەیکاتە فڕۆکەی ئاسمانی بەریتانیا
9.15 لە فیلیەوە.

70
00:06:41,943 --> 00:06:43,861
مەگەر کاری دەستی بدەیت
بۆ لێبرۆن،

71
00:06:43,987 --> 00:06:46,238
بە هیچ شێوەیەک یاریزانێکی باسکەت نەبینیوە.

72
00:06:46,448 --> 00:06:48,949
سێ کەناڵ هەیە تەنها بۆ ئەوەی...

73
00:06:49,117 --> 00:06:50,910
- باشە.
- پێویستت بە شوێنێکە بۆ مانەوە.

74
00:06:51,077 --> 00:06:52,953
وتم دەتوانن لەگەڵمان بمێننەوە.

75
00:06:53,121 --> 00:06:55,289
- ناتوانن.
- کچە هاوڕێیەکت دەستکەوتووە؟

76
00:06:55,499 --> 00:06:57,917
- نەخێر، بەڵام تۆ دەیکەیت.
- تۆ دەیکەیت؟

77
00:06:58,084 --> 00:07:01,295
- کچە هاوڕێیەکت هەیە؟
- ئەوەی ڕوویدا ئەوە بوو...

78
00:07:01,505 --> 00:07:03,672
چی بەسەر ستیفانیدا هات؟

79
00:07:03,840 --> 00:07:07,885
پلەم بەرزکراوەتەوە، بۆیە دەچمە...
کالیفۆرنیا. سبەی جوڵاوەکان دێن.

80
00:07:08,011 --> 00:07:11,055
من دەمەوێت تۆ و گوێدرێژەکەت لێرە دەربچن.
لێرەدا، ٣٠٠ دۆلار.

81
00:07:11,223 --> 00:07:14,558
- بەهیوای بەختێکی باش.
- پارەم پێدەدەیت بۆ گواستنەوە؟

82
00:07:14,726 --> 00:07:17,478
بەڵام لە قووڵایی دڵمدا پێموایە ئەو منی خۆشدەوێت.

83
00:07:17,646 --> 00:07:21,023
دەتوانیت لەسەر قەنەفەکەم بمێنیتەوە،
یارمەتی چێشتخانەکە بدە.

84
00:07:23,652 --> 00:07:26,570
- تاکسییەک بۆ ئەم کچانە بهێنە.
- تۆ هۆئاسەکەم دەبرد؟

85
00:07:26,738 --> 00:07:29,949
وەرە تۆ یارمەتیت دەدەیت
من چێشت لێنان. شتێکی باش دروست بکە.

86
00:07:30,116 --> 00:07:32,451
ئەوانیش پێویستە یارمەتیم بدەن لە چێشت لێنان.

87
00:07:32,619 --> 00:07:34,036
من ڕاست لێرە سەرەوەم.

88
00:07:40,126 --> 00:07:41,961
بۆیە؟ حەزت لێیە؟

89
00:07:42,087 --> 00:07:45,005
بەڵێ.
دەتەوێت من ڕاستگۆ بم؟

90
00:07:45,173 --> 00:07:49,218
باشە، گێل بکە. بڕۆ تەنیشت ماڵەکەت و یاک بخۆ
کەرە و توینکی سورکراوەی قووڵ.

91
00:07:49,386 --> 00:07:52,096
نا، نا، نا، نا! با ئەمە تەواو بکەم.

92
00:07:52,264 --> 00:07:55,766
من تەنها دەڵێم، ڕەنگە
بزنسی چێشتخانەکە بۆ تۆ نییە.

93
00:07:55,934 --> 00:08:00,688
شتێکی دڵخۆشکەری خەڵکە و...
تۆ کەسێکی دڵخۆشکەری خەڵک نیت.

94
00:08:00,856 --> 00:08:03,023
کەواتە چی بکەم کاکە، ها؟
تۆ پێم بڵێ.

95
00:08:03,191 --> 00:08:07,945
پێویستە گیرفانی گەرم پێشکەش بکەم و...
شێف بۆیاردی وەک ئەوانی تر؟

96
00:08:08,071 --> 00:08:09,989
بۆ بردنەوەی کڕیارانی پارەدەر، بەڵێ.

97
00:08:10,115 --> 00:08:12,575
- هێی، دەبێت ئەم دیوسە دابەزێنم.
- بڕۆ.

98
00:08:12,742 --> 00:08:14,952
حەمام لە کوێیە؟
من تەنها یاری دەکەم.

99
00:08:15,078 --> 00:08:17,371
من دەچم دزەکردنێک بەڕاستی خێرا.

100
00:08:22,878 --> 00:08:35,556
(بە زمانی سربۆ-کرواتی قسە دەکات)

101
00:08:38,518 --> 00:08:40,060
واو!

102
00:08:40,228 --> 00:08:42,563
تکایە دەتوانم مۆبایلەکەت بەکاربهێنم؟

103
00:08:42,731 --> 00:08:45,024
بەڵێ، هەر لەوێ گەڕاوەتەوە
لە لای ڕاستەوە.

104
00:08:45,191 --> 00:08:47,318
باشە.

105
00:08:47,527 --> 00:08:49,445
ئێر، چاوەڕوان بە، ڕەنگە خواردنەوەیەکت دەوێت؟

106
00:08:49,654 --> 00:08:51,989
کەمێک شەراب؟ شتێک بۆ خواردن؟

107
00:08:53,783 --> 00:08:55,242
پشکنینی باران.

108
00:09:00,707 --> 00:09:02,541
ئای خوایە گیان.

109
00:09:02,709 --> 00:09:06,837
(بە ئەڵمانی قسە دەکات)

110
00:09:10,717 --> 00:09:12,051
سڵاو؟

111
00:09:16,932 --> 00:09:19,224
ڕیدەر، ئەوە منم، پشیلە.

112
00:09:19,392 --> 00:09:23,270
- چیت بە گێل کرد؟
- من؟ من ڕزگارم بوو، ئەوەم کرد.

113
00:09:23,438 --> 00:09:26,649
- وتیان ڕووداوێک ڕوویداوە.
- دەمانچەکانیان تەقیەوە

114
00:09:26,816 --> 00:09:30,069
چەندین جار
و تەقەی لە هەموو کچە فرەیییەکە کردووە؟

115
00:09:37,202 --> 00:09:40,120
خەمت نەبێت ئێمە ئاگاداری دەبین.
باش دەبیت.

116
00:09:47,837 --> 00:09:49,588
منیش پێم سەیرە کۆرپەکەی لە کوێیە.

117
00:09:49,756 --> 00:09:52,925
- ئێر، چ منداڵێکی ساوا؟
- ئەو کێشمە بچووکەی کە لە دەوری پینکییەکەیدایە.

118
00:09:53,093 --> 00:09:55,052
کاتێک برازاکەم ددانی دەکرد،

119
00:09:55,178 --> 00:09:57,721
ددانی لەسەر پینکییەکەی دەکرد
و چەقۆیەکی بەجێهێشت.

120
00:09:57,889 --> 00:10:00,891
ئەو خواردنەوەیەکی دەویست
بەڵام ئەو کچە یەکێکی نەدەبوو.

121
00:10:01,059 --> 00:10:02,476
هەروەها، دەتوانم هەڵە بم،

122
00:10:02,686 --> 00:10:06,021
بەڵام، سەیری مەمکەکانی دەکەم
و شیری بیرکردنەوە.

123
00:10:06,147 --> 00:10:09,608
بەڕاستی؟ من سەیری مەمەی ئەو دەکەم
و بیرکردنەوە نیوە و نیو.

124
00:10:09,776 --> 00:10:11,777
- لە کوێیت؟
- نیگەران مەبە.

125
00:10:13,113 --> 00:10:15,990
- باسی ئەلێکست بۆ کردن؟
- بێگومان نەخێر.

126
00:10:16,116 --> 00:10:18,617
تۆ بەهای زیاترت هەیە لە ژیاندا
و لەسەر پشتت.

127
00:10:18,785 --> 00:10:20,285
پانتۆڵەکە. پانتۆڵەکە.

128
00:10:39,514 --> 00:10:41,140
- (ڕووسی) سڵاو؟
- (سێربۆ-کرواتی) گروشێنکا،

129
00:10:41,307 --> 00:10:44,935
ناتوانم زۆر قسە بکەم،
بۆیە تکایە گوێم لێ بگرن.

130
00:10:45,103 --> 00:10:46,478
پشیلە، چی ڕوودەدات؟

131
00:10:46,688 --> 00:10:48,689
پێویستم بە تۆیە کە سەیری ئەلێکس بکەیت
کەمێک درێژتر.

132
00:10:48,857 --> 00:10:51,400
هەر زوو دەگەڕێمەوە
وەک چۆن دەتوانم لە سنوورەکە تێپەڕێنم.

133
00:10:51,609 --> 00:10:54,153
تۆ لە کوێی پشیلە؟
ئایا هەموو شتێک باشە؟

134
00:10:54,320 --> 00:10:57,031
تەنها پێم بڵێ چی خراپە.
تۆ من دەترسێنیت پشیلە.

135
00:10:57,157 --> 00:11:02,036
- سابینا مردووە.
- چی؟

136
00:11:02,162 --> 00:11:05,789
- سابینا مردووە.
- سابینا مردووە؟

137
00:11:23,975 --> 00:11:26,268
لێرەدا کردارەکە دێت پیاو.
سەیری بکە.

138
00:11:30,231 --> 00:11:32,357
ئوو، تۆ حەزت لەوە هەیە، ها؟

139
00:11:32,525 --> 00:11:35,152
- وشەی سەلامەتی "تۆست"ە؟
- تۆست، بەڵێ.

140
00:11:36,321 --> 00:11:37,863
(سێربۆ-کرواتی)
گروشنکا، تکایە...

141
00:11:38,031 --> 00:11:40,824
دواتر لەسەری دەگرین. ئێستا نا.

142
00:11:40,992 --> 00:11:42,993
تۆ ئەلێکس دەترسێنیت.

143
00:11:43,161 --> 00:11:44,495
دەتوانی بیخەیتە سەر
بە تەلەفۆن؟

144
00:11:48,374 --> 00:11:50,793
(ئیسپانی) سڵاو، منداڵەکەم... ئەوە دایکە.

145
00:11:50,960 --> 00:11:53,962
زۆر بیرت دەکەم.
زۆر خۆشم دەوێی.

146
00:11:54,130 --> 00:11:58,300
بەیبی، زۆرم خۆشدەوێت.
زۆر بیرت دەکەم.

147
00:12:10,313 --> 00:12:12,022
لێرەدا ئەو دێت.
هیچ مەڵێن.

148
00:12:13,817 --> 00:12:15,526
زۆر سوپاس.

149
00:12:15,735 --> 00:12:19,113
- تۆ زۆر خۆش و قۆزیت.
- ئای تۆش.

150
00:12:22,450 --> 00:12:25,452
- خواحافایز.
- خواحافایز.

151
00:12:25,620 --> 00:12:27,204
ئایا مونکەکەت بینی؟

152
00:12:27,330 --> 00:12:29,331
ڕاستییەکی خۆش. متمانەم پێی نییە.

153
00:12:29,499 --> 00:12:31,458
چی،
cos ئەو خواردنەکەی تۆی نەخواردووە؟

154
00:12:31,626 --> 00:12:35,212
نەک هەر ئەوە.
خەریکە ئۆتۆمبێلەکەم دەبات.

155
00:12:35,380 --> 00:12:37,881
هەموو چەمانەوەیەکە
فێڵێک بوو

156
00:12:38,049 --> 00:12:39,967
بۆ sleight لە دەست کلیلەکانم.

157
00:12:40,135 --> 00:12:42,553
- هەروەها مۆبایلەکەتی بردووە.
- چی؟!

158
00:12:54,858 --> 00:12:56,233
وەرە!

159
00:12:58,486 --> 00:13:00,946
خێرا! وەرە کاکە.

160
00:13:01,114 --> 00:13:03,240
هێی، دەست بگرە! سڵاو!

161
00:13:05,243 --> 00:13:07,202
خانم دەرگاکە بکەرەوە.
مۆبایلەکەمت دەستکەوتووە.

162
00:13:07,328 --> 00:13:09,663
وەرە. ئێل نینۆ لۆکۆ.
چی دەکەیت؟

163
00:13:09,873 --> 00:13:12,875
من تەنها مۆبایلەکەمم دەوێت.
دایکم ئەو مۆبایلەی بۆ کڕیبووم.

164
00:13:13,042 --> 00:13:15,252
وەرە ژمارەم دەستکەوتووە.
وەرە.

165
00:13:15,378 --> 00:13:18,255
شاجوان، تکایە دەتوانی دزی بکەیت
someone else's car?

166
00:13:19,424 --> 00:13:21,925
بە مۆبایلەکەمەوە لێ مەڕۆ!
سڵاو!

167
00:13:22,093 --> 00:13:25,262
خانم! سڵاو! تەلەفۆن بۆ پۆلیسەکان دەکەم!

168
00:13:25,430 --> 00:13:27,055
Man, shit!

169
00:13:27,223 --> 00:13:29,808
You're gonna let her
ئۆتۆمبێلەکەت بەو شێوەیە بدزی؟

170
00:13:29,976 --> 00:13:31,768
She must really need it.

171
00:13:31,936 --> 00:13:33,854
"ئەو... بەڕاستی دەبێ پێویستی پێی بێت؟"

172
00:13:34,022 --> 00:13:35,772
بەڕاستی دەبێ پێویستم بە مۆبایلەکەم بێت!

173
00:14:10,308 --> 00:14:12,726
- How far is your place?
- 15 خولەک لێیەوە دوورە.

174
00:14:12,936 --> 00:14:14,561
تۆ ١٥ خولەک پێش ئێستا ئەوەت وت.

175
00:14:14,729 --> 00:14:16,271
Anthony, you don't think

176
00:14:16,397 --> 00:14:19,858
my business ideas
سەرکەوتوو نەبوون، ئەی تۆ؟

177
00:14:20,026 --> 00:14:21,568
بە بەراورد لەگەڵ چی؟

178
00:14:21,736 --> 00:14:25,030
Some have been
very, er, interesting.

179
00:14:25,198 --> 00:14:28,450
It's not how good you are,
it's how good you wanna be.

180
00:14:28,618 --> 00:14:31,078
- من وا پێشبینی دەکەم.
- بیرۆکەیەکم دەستکەوت.

181
00:14:31,246 --> 00:14:32,704
چیت دەستکەوت؟

182
00:14:32,914 --> 00:14:36,083
- OK, it's a lot of money.
- Ah, this is a good story.

183
00:14:36,251 --> 00:14:38,543
- We'll make a lot.
- Sounds interesting.

184
00:15:03,027 --> 00:15:04,987
(سێربۆ-کرواتی)
I need a one-way ticket to Treviso.

185
00:15:11,369 --> 00:15:13,912
(SERBO-CROATIAN) One moment.

186
00:15:26,551 --> 00:15:29,219
You want to set up
a detective agency?

187
00:15:29,512 --> 00:15:32,014
من ئێمەم دەوێت
to set up a detective agency.

188
00:15:32,181 --> 00:15:34,391
زۆر شتت بەسەردا تێپەڕیوە.

189
00:15:34,517 --> 00:15:38,186
- No, this guy Gerry told me...
- کێ هێلI's Gerry؟

190
00:15:38,354 --> 00:15:40,480
تۆ جێری دەناسیت.
درەنگانی شەو دێتە سەر.

191
00:15:40,648 --> 00:15:43,066
ئایا هاوسەرەکەت فێڵت لێدەکات؟

192
00:15:43,234 --> 00:15:45,652
دەتەوێت کەسێکی ئازیزت بدۆزیتەوە؟

193
00:15:46,904 --> 00:15:49,197
ئەگەر ناتوانی بیانگریت،
کەچ دەتوانێت.

194
00:15:49,365 --> 00:15:50,907
لێکۆڵەرە تایبەتەکانی مۆڵەتپێدراو.

195
00:15:51,075 --> 00:15:53,410
٤٠٠ دۆلار وەردەگرێت
لەگەڵ خەرجییەکان.

196
00:15:53,536 --> 00:15:57,039
هاوڕێ، متمانەم پێ بکە.
ئەم کوڕانە باش دەخۆن، باش نوکی دەدەن.

197
00:15:57,206 --> 00:15:58,582
دەزانی جوجکەکان ئەوەیان خۆشدەوێت.

198
00:15:58,750 --> 00:16:00,709
وە ئێمە یەک سوودی ڕوونمان هەیە.

199
00:16:00,918 --> 00:16:03,587
- ئەوە چییە؟
- هیچ شتێکی باشترمان نییە بیکەین.

200
00:16:03,755 --> 00:16:06,298
گوێ بگرە، پێویستمان بە ئۆفیسێک دەبوو،
ئەزموون...

201
00:16:06,424 --> 00:16:09,259
- "ئێمە؟"
- ..ئامێر، هەموو جۆرە سەرمایەیەک.

202
00:16:09,427 --> 00:16:11,762
- تۆ وتت "ئێمە".
- نەخێر، بە هیچ شێوەیەک نا.

203
00:16:11,971 --> 00:16:14,389
دە، بیست گراند بۆ دەستپێکردن
تێچوونەکان.

204
00:16:14,515 --> 00:16:16,391
من پارەم نییە.

205
00:16:16,517 --> 00:16:19,353
- ئەی سندوقی ئەمانەت؟
- بە هیچ شێوەیەک نەخێر.

206
00:16:19,479 --> 00:16:22,314
زۆر هەوڵ دەدەم
بۆ ئەوەی خێزانەکەم لە ژیانم دوور بخەمەوە.

207
00:16:22,440 --> 00:16:24,608
- لانی کەم خێزانێکتان هەیە.
- وازی لێ بێنە.

208
00:16:24,776 --> 00:16:26,860
من لەلایەن شەمشەمەکوێرەی میوەی ئەفریقیەوە پەروەردە بووم.

209
00:16:27,070 --> 00:16:29,196
یاری مەکە
کارتی شەمشەمەکوێرەی میوەی ئەفریقی.

210
00:16:29,364 --> 00:16:31,990
ئایا دەتوانم کارتی باشترین هاوڕێ یاری بکەم؟

211
00:16:41,250 --> 00:16:45,212
ln پۆلی نۆیەم، یارمەتی ڕاگرەکەت دا
ژنەکە یاداشتنامەی مێردەکەی بدۆزێتەوە.

212
00:16:45,380 --> 00:16:47,255
پاشان تەقەی لە دەموچاوی کرد.

213
00:16:47,423 --> 00:16:51,009
- کەواتە وەڵامەکە نەخێرە؟
- من لە ئەوروپای گێلی ڕۆژهەڵاتم.

214
00:16:51,177 --> 00:16:54,179
سێ ساڵ لەمەوبەر ئەمریکام بەجێهێشت،
کە بیرۆکەی ئێوە بوو.

215
00:16:54,347 --> 00:16:55,764
لەبیرمە.

216
00:16:55,973 --> 00:16:58,475
بۆ دوورکەوتنەوە بوو لە خێزانەکەم.

217
00:16:58,601 --> 00:17:03,313
بۆچی؟ چونکە حەزم لە چێشت لێنانە.
وە تەنیا بە. ئەوە تەواو.

218
00:17:03,481 --> 00:17:05,107
باشە تۆ ئاواتەکانت بەدەست هێنا.

219
00:17:05,274 --> 00:17:07,734
کەس نایەت بۆ چێشتخانەکە
بۆ خواردن.

220
00:17:07,902 --> 00:17:11,696
تەنها ئاواتەخوازە هەرگیز لایت نەبیت
و هەر سێ ئاواتەکەش لە سەرەوە دەبن.

221
00:17:44,605 --> 00:17:46,231
ئەنتۆنی؟

222
00:17:46,399 --> 00:17:47,732
مم؟

223
00:17:47,900 --> 00:17:50,152
ئایا دەتوانم پەرداخێک ئاو بەدەست بهێنم؟

224
00:17:50,319 --> 00:17:52,529
نەخێر، تۆ لەسەر قەنەفەکەم میز دەکەیت.

225
00:17:57,952 --> 00:18:02,080
دەزانم پێم وتیت
بۆ ئەوەی لە خێزانەکەت دوور بکەویتەوە،

226
00:18:02,248 --> 00:18:04,291
بڕۆ سەفەر، ژیانت بژی،

227
00:18:04,459 --> 00:18:08,378
بەڵام تۆ لێرەیت
تەنها خۆدزینەوە لە جیهان، پیاو.

228
00:18:08,546 --> 00:18:12,799
پێویستم بە تۆیە لەم بابەتەدا.
وە پێویستە ژیانت بژیت.

229
00:18:12,967 --> 00:18:14,509
کەواتە، تۆ لە سەر ئەمە، پیاو؟

230
00:18:14,635 --> 00:18:18,221
تۆ دەچیت لەگەڵمدا دەگەیت؟
وەرە کاکە کیر بە.

231
00:18:21,976 --> 00:18:23,518
باشە.

232
00:18:23,644 --> 00:18:26,271
ئەگەر کار نەکات،
تۆ چاوەڕێی مێزەکان دەکەیت.

233
00:18:26,439 --> 00:18:28,273
- ئێمە ئەمە دەکەین؟
- من لەگەڵ تۆم.

234
00:18:28,441 --> 00:18:30,525
- دەتوانین! بەڵێ دەتوانین!
- هەوڵ دەدەین.

235
00:18:30,651 --> 00:18:34,070
وەرە هەستم پێ دەکەیت!
کوڕەکەم! Bros پێش هۆس.

236
00:18:34,238 --> 00:18:36,740
- من هیچ هۆسێکم نییە.
- ئەوە لە لیستی مندایە.

237
00:18:36,908 --> 00:18:38,617
تۆ هەندێک هۆس بەدەست دەهێنیت.

238
00:18:38,784 --> 00:18:40,827
ئەوە، ئێر، چاوەڕوان بن.

239
00:18:40,995 --> 00:18:43,705
"بۆنجۆر". ڕاست لێرەدایە.
وەرە، لێرەدا دەڕۆین.

240
00:18:44,332 --> 00:18:45,707
ئەمەیە.

241
00:18:46,751 --> 00:18:48,543
ئای بەڵێ!

242
00:18:48,669 --> 00:18:51,713
بەڵێ! هاوڕێ، ئەوە بابا نوئێلە.

243
00:18:51,881 --> 00:18:54,090
ئەوان نیشان دەدەن
فیلمەکانی جەژنی کریسمس.

244
00:18:54,258 --> 00:18:57,469
شانۆیەکی پۆرنۆ.
ئۆفیسەکەمان لە شانۆیەکی پۆرنۆیە.

245
00:18:57,595 --> 00:19:01,181
هاوڕێ، تۆ پێت وایە بێن و جێری
لە کرێمخانەیەکی بەرز دەستی پێکردووە؟

246
00:19:01,349 --> 00:19:05,769
نەخێر، بە هیچ شێوەیەک. ئەوان هەیانبوو
یەک کەوچکی گەورە، یەک سەتڵ،

247
00:19:05,937 --> 00:19:08,897
لە پشتی ئۆتۆمبێلێکی جۆری VW ڤان،
کرێمکردن لە پانتۆڵەکەیاندا.

248
00:19:09,106 --> 00:19:11,399
زەوی بکە، ئەنتۆنی، زەوی بکە.

249
00:19:11,567 --> 00:19:14,861
(سێربۆ-کرواتی)
هێی، دەتەوێت سەیری فیلمەکە بکەیت،

250
00:19:15,029 --> 00:19:16,696
پێویستە بلیتێک بکڕیت.

251
00:19:16,864 --> 00:19:18,657
ئێر، با بزانین.

252
00:19:18,824 --> 00:19:21,785
ئێمە بەدوای کەسێکدا دەگەڕێین... بۆدن.

253
00:19:21,953 --> 00:19:24,538
ئاه، بۆدا؟ ئەوە منم.

254
00:19:24,664 --> 00:19:26,498
وەرە هاوڕێیان، وەرە.

255
00:19:26,624 --> 00:19:30,752
ئەمە نوسینگەی ئێوەیە.
تۆ لێرە پارەیەکی زۆر بەدەست دەهێنیت.

256
00:19:30,920 --> 00:19:35,757
لێرە هەموو پێویستت هەیە.
مێزی گەورە، پۆرنۆی بێبەرامبەر.

257
00:19:37,051 --> 00:19:39,928
وریا، وریا. تەختە ڕزیوەکان.

258
00:19:40,137 --> 00:19:43,223
لێرەدا، دەتوانن کاغەزەکان دابنێن.

259
00:19:43,391 --> 00:19:45,267
وە ئەمە شوێنێکی زۆر گرنگە.

260
00:19:45,434 --> 00:19:47,852
دەتوانیت لێرە بشۆیت یان لێرە میز بکەیت.

261
00:19:48,020 --> 00:19:49,771
هەموو کەسێک دەبێت میز بکات، بەڵێ.

262
00:19:49,939 --> 00:19:55,443
500 لە مانگ، بەڵام، ئێر،
بۆ تۆ، چونکە من حەزم لە ڕووخسارتە،

263
00:19:55,611 --> 00:19:58,697
من بۆ چوار دەدەم بە تۆ، باشە؟

264
00:19:58,864 --> 00:20:00,574
ئێمە دەیبەین.

265
00:20:00,700 --> 00:20:02,409
هاوڕێیانی باش.

266
00:20:02,577 --> 00:20:04,619
- بەڵێ.
- وەرە پارەی بدە.

267
00:20:04,745 --> 00:20:07,163
- ئێر، بەڵێ، وەرە.
- ئامادەی چاوەڕێی مێزەکان بکەیت؟

268
00:20:07,331 --> 00:20:08,832
زەوی بکە، زەوی بکە.

269
00:20:09,000 --> 00:20:11,167
- تۆ لێرە سەرکەوتنی گەورە بەدەست دەهێنیت.
- ئاه.

270
00:20:11,335 --> 00:20:14,504
- چێژوەرگرتن.
- سوپاس.

271
00:20:14,672 --> 00:20:17,173
کەواتە ئێمە هەمانە
کۆشکێکی بێ ژیان

272
00:20:17,341 --> 00:20:19,301
چاوپۆشی لە
فیلمێکی چەقۆی بابا نوئێل.

273
00:20:19,468 --> 00:20:20,969
چی لە دوای ئەوە دێت؟

274
00:20:21,178 --> 00:20:22,637
ستاف.

275
00:20:22,763 --> 00:20:25,056
دەزانی،
من لە قوتابخانەی زمانی سوپای بووم.

276
00:20:25,266 --> 00:20:27,267
من بە پێنج زمانی جیاواز قسە دەکەم.

277
00:20:27,435 --> 00:20:30,770
- ئم، پێت ناخۆشە ئەگەر بپرسین، کاک...
- تەلەفۆنم بۆ بکە دێکستر.

278
00:20:36,360 --> 00:20:40,196
باشە، ئێر، دێکستر، ئم، چۆن بوویت...؟

279
00:20:40,364 --> 00:20:42,532
باشە، مەبەستم ئەوەیە،
تۆ بەم شێوەیە لەدایک بوویت؟

280
00:20:42,658 --> 00:20:45,076
- لە سوپادا بووە.
- ئۆی. ئای، نەخێر.

281
00:20:45,286 --> 00:20:46,870
دوای ماوەیەکی کەم لە دەرچوونم،

282
00:20:47,038 --> 00:20:49,873
من و هاوسەرەکەم
لە فلۆریدا پشوویان دەدا،

283
00:20:50,041 --> 00:20:52,000
و ئێمەش بەشدار بووین
لە هێرشی نەهەنگەکاندا.

284
00:20:52,209 --> 00:20:55,503
ئم، کەواتە بەو شێوەیە دۆڕاویت...؟

285
00:20:55,671 --> 00:20:58,173
- ئای نەخێر نەهەنگ ژنەکەمی خوارد.
- ئای خوایە.

286
00:20:58,341 --> 00:21:02,010
تا ئێستا کەسێکت بینیوە
تۆ خۆشت دەوێت بە زیندووی بە هێواشی بخورێت،

287
00:21:02,219 --> 00:21:03,887
یەک گازگرتن لە یەک کاتدا؟

288
00:21:04,055 --> 00:21:05,805
ئێر، بە تەواوی نەیخواردووە؟

289
00:21:05,973 --> 00:21:09,559
ئای کونەکەیان دۆزیەوە. وە...
پارچەیەک لە کەرەکەی لە کەنار دەریا.

290
00:21:09,685 --> 00:21:12,062
تەنها پەنجەیەکی بەتاڵ
و خەونێکی شکاو.

291
00:21:12,271 --> 00:21:14,105
دەزانی،
کە تا ڕادەیەک بە توندی لێت دەدات.

292
00:21:14,315 --> 00:21:16,900
دەستم کرد بە خواردنەوە
و بەکارهێنانی دەرمانی ناو خوێنبەر.

293
00:21:17,068 --> 00:21:21,529
قۆڵم لەدەستدا لە ڕێگەیەوە
چەورییەک کە بەهۆی دەرزییەکی پیسەوە دروست دەبێت.

294
00:21:21,697 --> 00:21:24,574
گەیشتمە بنی بەرد
نزیکەی پێنج ساڵ لەمەوبەر.

295
00:21:24,700 --> 00:21:27,911
من لەسەر شەقامەکان دەژیام
و سواڵکردن و خواردنی خواردنی ئاژەڵە ماڵیەکان.

296
00:21:28,079 --> 00:21:33,416
لە کۆتاییدا تەنها خۆم فڕێدا
لە ژێر شەمەندەفەرێکی میترۆدا،

297
00:21:33,584 --> 00:21:37,712
و لەسەر شەمەندەفەرەکان نیشتەوە،
و باشە، ئەو شەمەندەفەرە تەنها، وۆش!

298
00:21:37,838 --> 00:21:39,631
قاچەکانم پاک کردەوە.

299
00:21:39,757 --> 00:21:42,008
باشە گوێ بگرە،
تۆ بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش ئەرێنی دەردەکەویت.

300
00:21:42,218 --> 00:21:45,345
هەموو ڕۆژێک سوپاسی خودا دەکەم
بۆ ئەوەی بەسەرم هات.

301
00:21:45,513 --> 00:21:48,431
دەزانی ڕووداوەکەم،
باشە، منی گەیاندە لای یەزدان.

302
00:21:48,599 --> 00:21:52,143
وازم لە خواردنەوە و ماددە هۆشبەرەکان هێنا.

303
00:21:52,353 --> 00:21:54,729
بەڵێنم بە خۆم دا
کە زۆرترین سوودم دەست دەکەوێت

304
00:21:54,897 --> 00:21:58,441
لە هەموو دەرفەتێکدا
کە ژیان توانای ئەوەی پێدام.

305
00:21:58,609 --> 00:22:00,068
باشە، باشە، من پێشبینی دەکەم، ئم،

306
00:22:00,277 --> 00:22:04,322
بە شێوەیەکی پراکتیکی، دەتوانیت...
هەندێک لە پێداویستییەکان پڕبکەیتەوە؟

307
00:22:04,490 --> 00:22:06,699
ئەو مۆبایلە لەوێ دەبینیت؟

308
00:22:06,826 --> 00:22:09,035
ئەڵقە! ئەڵقە!

309
00:22:11,831 --> 00:22:15,667
(زمانی پێشەوە)

310
00:22:15,793 --> 00:22:19,254
وە من دروست دەکەم
کوپێکی قاوەیەکی نایاب، هەروەها.

311
00:22:20,965 --> 00:22:22,590
باشە کەی دەتوانیت دەست پێ بکەیت؟

312
00:22:23,592 --> 00:22:25,093
کەمێک نوبم پێ بدە.

313
00:22:28,472 --> 00:22:29,931
سڵاو؟

314
00:22:30,099 --> 00:22:32,767
دانیال کارڤەر؟ ئەمە پشیلەیە.

315
00:22:32,935 --> 00:22:35,395
پشیلە تۆ لە کوێیت؟
زۆر دڵخۆشم کە تۆ لە ژیاندایت.

316
00:22:35,563 --> 00:22:38,898
- چۆن ژمارەکەمت دەستکەوت؟
- کتێبی ناونیشانی ڕیدەرم کۆپی کرد.

317
00:22:39,066 --> 00:22:41,860
چەندە زۆر بە زەحمەتە.
کەواتە ئەمە باسی چییە؟

318
00:22:42,027 --> 00:22:43,736
ویستت دەست لە بنکە بدەیت؟

319
00:22:43,863 --> 00:22:46,030
هاردەکەتم هەیە، باشە؟

320
00:22:46,198 --> 00:22:47,866
ئەگەر سەگەکانتان بانگ نەکەن،

321
00:22:48,033 --> 00:22:49,576
ئەو فیلمەی سەرۆکەکەت دەبێت

322
00:22:49,743 --> 00:22:52,495
زۆرترین بینەری ڤیدیۆ
لە یوتیوب.

323
00:22:55,082 --> 00:22:56,791
مۆسیقای مەسخەرە بکوژێنەرەوە!

324
00:22:56,917 --> 00:22:59,002
ئۆی!

325
00:23:08,596 --> 00:23:10,930
هیچ شتێک بەدەست ناهێنیت
ئەو هارد دیسکە کوژاندەوە.

326
00:23:11,098 --> 00:23:13,057
کۆدی سەربازیی هەیە.

327
00:23:13,225 --> 00:23:17,020
خۆی پاک دەکاتەوە وەک...
کرێکارێکی کێڵگەی ڕووسی لە جەژنی جەژنی ئیستەردا.

328
00:23:17,188 --> 00:23:19,647
منیش بردمە لای کەسێکی شارەزا.
ئەویش زانی.

329
00:23:19,815 --> 00:23:21,483
هەرگیز درۆ لەگەڵ گەورەکان مەکە.

330
00:23:21,650 --> 00:23:24,194
تەمەنم بەس بووە
بۆ ئەوەی ببێتە باوکی شەکرەکەت.

331
00:23:24,403 --> 00:23:27,822
وە من تۆ دەدۆزمەوە.
تا pm دەتدۆزمەوە.

332
00:23:32,119 --> 00:23:33,828
گێل.

333
00:23:54,767 --> 00:23:58,853
(SERBO-CROATIAN) ئۆتۆمبێلێکم دۆزیەوە.
کەسێک لەسەر شەقام بەجێی هێشتووە.

334
00:23:58,979 --> 00:24:01,856
دەمتوانی ٣٠٠ - ٤٠٠ یۆرۆ بۆی وەربگرم،
دڵنیام.

335
00:24:02,024 --> 00:24:04,692
نازانم هی کێیە، گرنگی پێ مەدە.

336
00:24:06,278 --> 00:24:08,863
دوور! دوور لە سەیارەکە!
دوور، تۆ گەوادی پیس!

337
00:24:09,031 --> 00:24:11,741
وتم لە سەیارەکە دوور بکەوەرەوە!

338
00:24:11,867 --> 00:24:15,870
لە ئۆتۆمبێلەکە دوور بکەوەرەوە

339
00:24:16,038 --> 00:24:18,873
(بە زمانی کرواتی سێربۆ قسە دەکات)

340
00:24:28,050 --> 00:24:30,927
چی؟ چیت کرد؟
شێتی؟

341
00:24:31,095 --> 00:24:33,972
- تۆ گێل گێل.
- وتت شۆفێرەکە بکوژە.

342
00:24:34,139 --> 00:24:35,848
نەخێر وتی کوڕ و کچ.

343
00:24:35,975 --> 00:24:37,517
- تۆ پۆلیسێکت کوشت؟
- یاه.

344
00:24:37,685 --> 00:24:40,270
بۆ ئەمە پارەت پێنادرێت.
گێلەکان!

345
00:24:40,479 --> 00:24:41,938
تەقەی لێ بکە.

346
00:24:42,731 --> 00:24:46,442
باشە، ئێستا بەڕاستی
لێت بێزار بووم، شازادە.

347
00:24:46,610 --> 00:24:48,861
کاتی ئەوە هاتووە کەسێکی پیشەگەر بهێنرێتە ناوەوە.

348
00:24:48,988 --> 00:24:52,031
پلانی B. وەک لە بینگهام.

349
00:25:09,883 --> 00:25:12,844
- خۆشە بە بینینی تۆ، هێلین.
- سوپاس بۆ بیرکردنەوەت لە من.

350
00:25:18,642 --> 00:25:21,311
هەمیشە بیرت لێدەکەمەوە.

351
00:25:22,896 --> 00:25:24,856
- ماریا چۆنە؟
- ئەو ژنە باشە.

352
00:25:24,982 --> 00:25:27,233
وە ئەلیسکا؟
ئێستا ئەو کچە چییە؟ سێ؟

353
00:25:27,443 --> 00:25:30,278
- سێ و نیو.
- چەندە خۆشەویستە.

354
00:25:30,487 --> 00:25:32,530
تۆ ڕازوێڵ دەناسیت؟

355
00:25:32,698 --> 00:25:35,158
بێگومان،
بەو پێیەی پانتۆڵێکی کورتی لەبەردا بوو.

356
00:25:35,326 --> 00:25:37,076
سڵاو، هێلین.

357
00:25:38,162 --> 00:25:40,705
ئای، هێشتا بەکاردێت
ئاکوا دی پارما، بۆب؟

358
00:25:40,873 --> 00:25:42,874
خوو و عادەتە کۆنەکان بە سەختی دەمرن.

359
00:25:43,000 --> 00:25:45,710
پیاوی ڕاستەقینە هەرگیز ناگۆڕێت
کۆڵۆنەکەی. ئایا ئێمە؟

360
00:25:45,878 --> 00:25:49,213
هارد دیسکەکە
کۆدکردنی ئاستی پێنجی هەیە.

361
00:25:49,423 --> 00:25:52,216
ئەو کچە ناتوانێت
بۆ ئەوەی هەر شتێک لێی دەربهێنیت.

362
00:25:52,426 --> 00:25:54,927
و لەگەڵ ئەوەشدا، تۆ یۆرۆی سەرەوە دەدەیت
بۆ ئەوەی وەریبگریتەوە.

363
00:25:55,095 --> 00:25:56,888
چی لە هارد دیسکەکەدا هەیە دانیال؟

364
00:25:57,014 --> 00:25:58,848
- وێنەی منداڵ.
- هم.

365
00:25:58,974 --> 00:26:03,478
ئەوە پێویستە بزانیت، هێلین.
متمانەم پێ بکە، پێویست ناکات بزانیت.

366
00:26:03,646 --> 00:26:06,105
وە کچەکەش؟
چی لەبارەی ئەوەوە دەزانین؟

367
00:26:06,273 --> 00:26:07,732
بۆب؟

368
00:26:09,485 --> 00:26:11,027
سوپاس.

369
00:26:11,195 --> 00:26:15,073
ناوی کاتالینا ڕۆنایە، تەمەنی ١٣ ساڵ.
هەروەها وەڵامی پشیلە دەداتەوە.

370
00:26:15,240 --> 00:26:19,452
زێدی لادێیی و گوندنشینی خۆی بەجێهێشت
لە ئەندۆرا بەدوای کاردا دەگەڕێت،

371
00:26:19,620 --> 00:26:23,331
و بانگەوازی ڕاستەقینەی خۆی دۆزیەوە
فراوانبوون و تۆپکردن.

372
00:26:23,540 --> 00:26:25,958
ئای خوایە گیان.

373
00:26:26,126 --> 00:26:27,835
چیتر دەزانین؟

374
00:26:27,961 --> 00:26:31,172
- باشە ئێمە دەزانین ئەو کچە زیرەکە.
- وە چۆن ئەوە بزانین؟

375
00:26:31,340 --> 00:26:33,383
- چونکە هێشتا هەناسە دەدات.
- ئاه.

376
00:26:37,054 --> 00:26:40,807
وە ئەو کچانەی تریش، ئەوانەی کە...
وەک کاتالینا زیرەک نەبوون؟

377
00:26:40,974 --> 00:26:42,850
پلانت چییە بۆیان؟

378
00:26:42,976 --> 00:26:46,354
ڕووداوی هاتوچۆ، کەلوپەلی ماددە هۆشبەرەکان،
تەرمەکان سووتاون، پۆلیسە ناوخۆییەکان.

379
00:26:46,563 --> 00:26:47,980
سەرۆک لە لیستی مووچەکەمدایە.

380
00:26:48,148 --> 00:26:50,149
منی ئازیز. ڕاکێشان!

381
00:26:52,778 --> 00:26:55,113
من پێم وابوو ئێوەی کوڕان
هەموویان لەسەر گۆڕانکاری بوون.

382
00:26:55,280 --> 00:26:56,698
ئای ئێمە گۆڕاوین.

383
00:26:56,865 --> 00:26:59,784
ئێمە پێشتر وا بووین
بەڕاستی سارد و بێبەزەیی. ڕاکێشان.

384
00:27:25,978 --> 00:27:27,937
(ئیسپانی)
ئایا پێویستت بە دەستێکە لەگەڵ ئەوە؟

385
00:27:28,063 --> 00:27:29,439
(ئیسپانی)
نەخێر نەخێر!

386
00:27:29,815 --> 00:27:31,774
ئای، پێم وایە تۆش دەیکەیت.

387
00:27:56,341 --> 00:28:15,443
(بە زمانی بیانی قسە دەکات)

388
00:28:21,074 --> 00:28:23,576
(هاوارکردن بە زمانی بیانی)

389
00:28:23,744 --> 00:28:25,077
کاک ڕۆنا؟

390
00:28:25,245 --> 00:28:28,331
کاک ڕۆنا،
دەمەوێت دڵنیاتان بکەمەوە کاک ڕۆنا،

391
00:28:28,499 --> 00:28:30,082
کە ئێمەش بە هەمان شێوە نیگەرانین

392
00:28:30,250 --> 00:28:32,752
سەبارەت بە دیارنەمانی کاتالینا
وەک چۆن خۆت.

393
00:28:32,920 --> 00:28:36,756
ئای بەڵێ؟ واتە
تۆ زۆر نیگەران نیت.

394
00:28:36,924 --> 00:28:39,091
تۆ نیگەران نیت
دەربارەی کچەکەت؟

395
00:28:39,259 --> 00:28:42,887
چی نیگەران بیت؟ هەرگیز ئەو نابینم.
وە هەرگیز یەک دینارم پێ نادات.

396
00:28:43,055 --> 00:28:45,932
ئەو گێل دەکات و پارەی گەورە بەدەست دەهێنێت،
بەڵام هیچیان بۆ پاپا نەبوو.

397
00:28:46,141 --> 00:28:48,392
- (ئیسپانی) ئەو ژنە کێیە؟
- (ئیسپانی) ئەو لە پۆلیسە.

398
00:28:48,602 --> 00:28:50,520
(ئیسپانی) ناوی ڤێرجینیا وۆڵفە.
(کوردی) ئەمە کوڕە کوڕەکەمە.

399
00:28:50,729 --> 00:28:52,855
چەندە خۆشەویستە بۆ ناسینت.
ئایا بەڕێکەوت دەزانیت

400
00:28:53,023 --> 00:28:54,524
خوشکە کچەکەت لە کوێیە؟

401
00:28:54,733 --> 00:28:57,860
- من هیچ نازانم.
- lmagine کە.

402
00:28:58,028 --> 00:28:59,821
ئەگەر بەڕێکەوت گوێت لە شتێک بوو،

403
00:28:59,988 --> 00:29:02,990
من زۆرترین پێزانینم بۆی هەیە
ئەگەر پەیوەندیم پێوە بکەیت.

404
00:29:03,116 --> 00:29:06,369
(ئیسپانی) بۆچی کاتەکەی بەفیڕۆ دەدات
بەدوای خوشکەکەمدا دەگەڕێم؟

405
00:29:06,537 --> 00:29:08,496
ئەو کچە زۆر خۆی ناشارێتەوە.
منداڵێکی هەیە.

406
00:29:08,705 --> 00:29:13,084
ئاه. سی؟ گراسیاس.

407
00:29:38,944 --> 00:29:40,736
دەستی پێ بگرە.

408
00:29:48,287 --> 00:29:51,664
ئوو، پێویستمان بە بەرزکەرەوەیە.
ئەم هەموو پلیکانە نەفرەتیانە.

409
00:29:54,418 --> 00:29:57,420
- هێی ببورە دواکەوتووم.
- درەنگ بۆ چی؟

410
00:29:57,588 --> 00:29:59,839
دێکستر وۆڵف، هیچ، ئێر، پەیامێک؟

411
00:30:01,091 --> 00:30:03,050
ئێر، بۆدا بانگی کرد،

412
00:30:03,176 --> 00:30:06,554
و وتی کە سویدی
پەمپێکی ئەندامی نێرینە کە داوات کردووە،

413
00:30:06,763 --> 00:30:09,265
ئەو بڕیارە بیگەیەنێت
لە پاکێجێکی وریادا.

414
00:30:09,433 --> 00:30:12,143
ئێر، مەبەستم بوو، وەک پەیامی بازرگانی.

415
00:30:12,269 --> 00:30:16,022
- ئایا من پارەی پۆرنەکەت دەدەم؟
- نەخێر کابرا من تەنانەت فەرمانیشم بەو شتە نەکرد.

416
00:30:16,189 --> 00:30:18,024
من قوربانی دزینی ناسنامەم.

417
00:30:18,191 --> 00:30:21,319
بەهەر حاڵ کاکە، هەندێکی نوێم دەستکەوت
کارتی بازرگانی و مۆبایل.

418
00:30:21,486 --> 00:30:23,821
- لێرەدا، سەیری بکە.
- با بزانین.

419
00:30:25,032 --> 00:30:29,035
"بەدوای کیرێکی باشدا دەگەڕێیت؟
پەیوەندی بە دەزگای بەدواداچوونی خوان بکەن”.

420
00:30:29,202 --> 00:30:31,329
- خوان کێیە؟
- نا، نا، نا، نا. ئەوە "جو-ئان"ە.

421
00:30:31,496 --> 00:30:34,081
خاچێکە،
وەک تێکەڵەیەک لەگەڵ ناوەکانمان،

422
00:30:34,207 --> 00:30:36,792
جولیان و ئەنتۆنی. جو-ئان.
هەست بە من دەکەیت؟

423
00:30:36,960 --> 00:30:40,379
- بۆچی ناوت یەکەمە؟
- ئەنجو دەنگەکەی وەک کۆمپانیایەکی یاسایی وایە.

424
00:30:40,547 --> 00:30:42,965
دەزانی،
گۆڵدمان گۆڵدمان ساکس ئەنجو.

425
00:30:43,133 --> 00:30:44,634
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر بەدڵت نەبوو،

426
00:30:44,843 --> 00:30:47,929
دەتوانم بگەڕێمەوە
و ڕەنگە شتێک چاپ بکاتەوە.

427
00:30:48,096 --> 00:30:51,557
ئایا ئەمە تاکە ناڕەزایەتیتانە؟
ئایا ئێمە ئەمە دەکەین؟

428
00:30:53,644 --> 00:30:55,353
بەڵێ!

429
00:30:55,520 --> 00:30:57,355
ئەمە بزانە.

430
00:30:57,522 --> 00:30:59,315
ئەوە چی بە جەهەنەم دەڵێت؟

431
00:30:59,483 --> 00:31:01,734
ئەوە کچەکەی چێشتخانەکەیە.

432
00:31:01,902 --> 00:31:05,571
باوکێک بەدوای ونبووەکەیدا دەگەڕێت
کچەکەی. ئەو یەکەم حاڵەتی ئێمەیە.

433
00:31:17,668 --> 00:31:22,380
کەشتی داهاتوو بۆ باری، ltaly
گەڵاکانی لە ماوەی هەشت خولەکدا.

434
00:31:22,547 --> 00:31:24,090
تکایە ئێستا سواری بن.

435
00:31:24,257 --> 00:31:27,426
ئەمە دوا بانگەوازە
بۆ کەشتییەکە بۆ باری، ltaly،

436
00:31:27,594 --> 00:31:30,012
لە ماوەی هەشت خولەکدا ڕۆشتن.

437
00:31:30,180 --> 00:31:32,431
تکایە ئێستا سواری بن.

438
00:31:38,855 --> 00:31:40,982
وەرە لە خەو هەڵسە هەنگوین.

439
00:31:41,149 --> 00:31:42,566
ئۆو.

440
00:31:42,776 --> 00:31:45,027
ئێمە لە کوێین؟

441
00:31:45,195 --> 00:31:47,238
ئەنکۆنا، ltaly.

442
00:31:47,364 --> 00:31:48,990
ئای خەوم لێکەوت.

443
00:31:49,157 --> 00:31:51,784
باش. ئێستا دەتوانیت بە درێژایی شەو بچیت.

444
00:32:10,220 --> 00:32:12,513
- تۆ ویستت!
- چی ڕوویدا؟

445
00:32:13,640 --> 00:32:15,933
ڕووداوێک بوو.
هیچم نەکرد.

446
00:32:17,394 --> 00:32:18,853
- بڕۆ.
- ڕووداوێک بوو.

447
00:32:19,021 --> 00:32:20,688
بڕۆ. بڕۆ.

448
00:32:32,284 --> 00:32:35,286
سەلامەتی ئەوان
یەکەمایەتی ژمارە یەکمانە.

449
00:32:35,412 --> 00:32:36,829
سەلامەتی.

450
00:32:56,099 --> 00:32:58,267
- چی بە گێل؟
- ئێمە لە ltaly نین.

451
00:32:58,393 --> 00:33:01,062
ئێمە نەمانتوانی.
پۆلیس زۆر بوو.

452
00:33:01,229 --> 00:33:04,231
لەناو سندوقەکاندا سەیریان دەکرد
لە ئۆتۆمبێلەکان. سبەی دەڕۆین.

453
00:33:04,357 --> 00:33:07,068
شەو لێرە بەسەر دەبەین
و سبەی بڕۆ. بەڵێن دەدەم.

454
00:33:07,235 --> 00:33:11,363
- بە تەواوی باش دەبێت.
- پێم وا نییە.

455
00:33:11,531 --> 00:33:13,574
خەونەکەت girI's بەناوبانگ دەبێت.

456
00:33:13,742 --> 00:33:16,911
باوکی کۆرپەکەی دڵتەنگ کردووە
بۆ ژەمی ئێوارە نەهاتەوە ماڵەوە.

457
00:33:17,079 --> 00:33:19,371
- ئایا ئەوە جێگەی ناڕەزاییە؟
- قسەی بێمانایە.

458
00:33:19,498 --> 00:33:22,041
کچ نییە
کە بۆ ژەمی ئێوارە دێتەوە ماڵەوە

459
00:33:22,209 --> 00:33:24,668
و بۆچی ئەمە دەکات
ببنە مانشێتی هەواڵەکان؟

460
00:33:24,878 --> 00:33:26,629
کە ئەمەش وامان لێدەکات بگەینە ئەو ئەنجامەی کە چی؟

461
00:33:26,797 --> 00:33:29,715
هەندێک کەسی سەخت و خراپ،
پەیوەست و ڕێزدار لە پێشەوەن

462
00:33:29,925 --> 00:33:32,593
و دەیانەوێت ئەو کچە بدۆزرێتەوە
پێش ئەوەی بتوانێت دەنگێک دەربکات.

463
00:33:32,761 --> 00:33:34,887
ئای ئێم سی دکتۆر سیوس، قافیە لێدان!

464
00:33:35,055 --> 00:33:37,389
من تەنها دەڵێم،
شتێک ڕاست نییە.

465
00:33:37,557 --> 00:33:40,684
کۆمەڵێک شت ڕاست نین.
و لەناکاو گرنگی پێدەدەیت؟

466
00:33:40,894 --> 00:33:42,895
من تەنها کنجکۆڵم، ئەوە تەنها شتێکە.

467
00:33:43,063 --> 00:33:46,148
منیش دەمزانی! تۆ دەتەوێت
سێکسی لەگەڵ بکە، نەخێر؟

468
00:33:46,316 --> 00:33:49,026
- چی دەڵێی؟
- دەتەوێت ئەوە لێبدەیت.

469
00:33:49,194 --> 00:33:51,403
لەلایەن منەوە فێنک و سارد و سڕە.
یەکەم حاڵەتی ئێمەیە.

470
00:33:51,530 --> 00:33:54,156
وەرە با شەمەندەفەرەکەمان بگرین.
وەرە.

471
00:34:05,335 --> 00:34:08,587
- کاک ڕیدەر؟ دوای نیوەڕت باش.
- تۆ لە کارڤەر کار دەکەیت؟

472
00:34:08,755 --> 00:34:11,382
- ئەنجامی دەدەم.
- وەڵامت دەستکەوت لەسەر کچەکانم؟

473
00:34:11,508 --> 00:34:13,843
بە هیوای ئەوە بووم کە بتوانیت
یارمەتیم بدەن لەسەر ئەو نمرەیە.

474
00:34:14,052 --> 00:34:15,719
دەبینیت،
یەکێک لە کچەکانت، کاتالینا،

475
00:34:15,929 --> 00:34:18,013
شتێکی دزیوە
لە خاوەنکارەکەمەوە.

476
00:34:18,181 --> 00:34:21,350
پێویستە بزانم بیستووتە یان نا
لە ئەوەوە و لە کوێیە.

477
00:34:21,476 --> 00:34:23,644
نازانم
ئەو ژنە scheiss لە کوێیە.

478
00:34:23,812 --> 00:34:27,648
کوا گێل ئەوانی تر؟
دێبی، سوزی، بڵقەکان، سابینا؟

479
00:34:27,816 --> 00:34:29,859
دەترسم هیچ بیرۆکەیەکم نەبێت.

480
00:34:30,068 --> 00:34:32,361
پاشان هەردووکمان بەدەستمان هێناوە
هیچ بیرۆکەیەکی گێل نییە.

481
00:34:32,487 --> 00:34:37,032
باشە ڕەنگە بتوانی پێم بڵێیت
کاتالینا کۆرپەکەی لەگەڵ کێ بەجێهێشتووە؟

482
00:34:40,120 --> 00:34:44,874
خانم، سەیری تۆ بکە. تۆ وەرە ژوورەوە
لێرەدا، مێری گێلکردنی پۆپینز.

483
00:34:45,083 --> 00:34:49,378
تۆ کونی مست هەیە،
بەڵام هیچ تاوانێک نییە، گێل بە مام.

484
00:34:49,504 --> 00:34:51,463
ئای من مامە تۆ نیم، دەترسم.

485
00:34:51,590 --> 00:34:53,465
زۆرم پێ خۆشە هەمبێت
کوڕێکی وەک تۆ،

486
00:34:53,633 --> 00:34:56,343
بەڵام بەختێکی لەو جۆرە نییە، منی پیری هەژار.

487
00:34:56,469 --> 00:35:00,181
وە دایکی ڕاستەقینەی تۆ، نەخێر
فێرت بکەم بێ ئەدەبییە ئاماژە بکەیت؟

488
00:35:00,348 --> 00:35:04,018
تاکە شتێک کە دایکم فێری کردبوو
من ئەوە بوو کە چۆن پەنجەیەک بگرم

489
00:35:04,186 --> 00:35:05,603
و بۆ کوڵاندنی تا بنەما.

490
00:35:05,770 --> 00:35:07,521
خوشکەکەمی فێری کیر بمژێت

491
00:35:07,689 --> 00:35:10,232
- و کەرەکەی هەڵیبگرە.
- چاکەی من.

492
00:35:10,400 --> 00:35:13,819
هانس، ١٩٦٣.
ڕێگەی دەرچوون پیشانی ماری پۆپینز بدەن.

493
00:35:17,741 --> 00:35:21,911
ئەگەر لە دایکت نزیکتر بوویتایە،
لەوانەیە ئەو کچە فێری ڕەوشت کردبێتیت.

494
00:35:22,120 --> 00:35:26,498
بۆ نموونە کاتێک خانمێک دەچێتە ژوورەوە
ژوورەکە، بە ئەدەبەوە هەستێتەوە.

495
00:35:37,510 --> 00:35:40,262
پێت وایە دەتوانیت
ئێستا بۆم بوەستە کاک ڕیدەر؟

496
00:35:40,430 --> 00:35:43,349
خانم، سوێند دەخۆم،
نازانم لە کوێیە،

497
00:35:43,475 --> 00:35:45,601
پشیلە یان کۆرپە گێلەکەی.

498
00:35:45,769 --> 00:35:47,728
ئێستا دەتوانیت دابنیشیت.

499
00:35:47,896 --> 00:35:49,897
ئاه! خواوەند!

500
00:35:50,106 --> 00:35:51,523
شێتی؟

501
00:35:51,691 --> 00:35:55,778
خواوەند! باشە، باشە، باشە.
هەموو ئەو شتانەی کە دەیزانم پێتان دەڵێم.

502
00:35:55,987 --> 00:36:00,991
هەممم، باشە، بەداخەوە، لەگەڵ
پیاوێک بە ڕەوشتی نزمی تۆ -

503
00:36:01,159 --> 00:36:03,035
و مەبەستم ئەوە نییە سوکایەتیت پێ بکەم

504
00:36:03,203 --> 00:36:07,748
بەڵام تۆ لەلایەن سۆدۆمییەکەوە پەروەردە بوویت-
و fellatio-tutoring ئالوودەبووی کراک -

505
00:36:07,916 --> 00:36:10,376
ئەگەری ئەوە هەیە
بۆ ئەوەی درۆ بکەیت.

506
00:36:11,836 --> 00:36:13,921
خانم، تۆ دەبێ متمانەت پێم هەبێت.

507
00:36:14,130 --> 00:36:15,506
باشە ئەوە یەکێکە لە بژاردەکان.

508
00:36:15,674 --> 00:36:17,508
ئای نەخێر نا نا خانم!

509
00:36:29,562 --> 00:36:32,690
کاک کارڤەر؟ ئەفسەر سلۆبۆدان.

510
00:36:32,857 --> 00:36:34,441
دوو گەنجی نێرمان هەیە.

511
00:36:35,527 --> 00:36:38,112
باشە. وێنەکان ڕاست بەرەو سەرەوە دێن.

512
00:36:38,279 --> 00:36:42,783
- کچەکەت دەدۆزینەوە.
- پۆلیتسیا؟ هاه! هیچ نادۆزنەوە.

513
00:36:42,951 --> 00:36:45,536
من بە دڵ و گیان لەگەڵ ئێوەم.

514
00:36:45,662 --> 00:36:48,163
هەر بۆیە پێویستت بە...
پیشەییەکانی وەک ئێمە.

515
00:36:48,331 --> 00:36:51,542
ئێمە مامەڵە لەگەڵ، ئێر، چەند حاڵەت
لەسەر کتێبەکان، ئەنتۆنی؟

516
00:36:51,668 --> 00:36:55,254
- یەک.
- زۆرن بۆ ژماردن، بەڕاستی.

517
00:36:55,422 --> 00:36:58,257
بەڵام بەڕاستی هەست بەو شتە دەکەین
دەتوانین کچەکەت بدۆزینەوە.

518
00:36:58,425 --> 00:37:00,259
- ئەو بدۆزەرەوە؟
- بەڵێ.

519
00:37:00,427 --> 00:37:04,054
کێ دەڵێت کاتالینا ون دەبێت؟
وەک پێشتر بە ژنم وت.

520
00:37:04,222 --> 00:37:05,597
چ ژنێک؟

521
00:37:05,765 --> 00:37:09,601
ژنە پۆلیسێک.
ناوی ڤێرجین وۆڵف. زۆر خۆشە.

522
00:37:09,769 --> 00:37:13,063
من دەڵێم کچەکەم هەرگیز ماڵەوە نییە.
دوای دایکی دەبات.

523
00:37:13,231 --> 00:37:17,568
تەنها شتێک کە هەم کۆندۆمی شکاوە
کە لێرەدا دەگۆڕێت بۆ کوڕ.

524
00:37:17,736 --> 00:37:20,112
سڵاو! سڵاو!

525
00:37:20,280 --> 00:37:23,490
کەواتە چەند پارە
باسی دەکەین؟

526
00:37:23,616 --> 00:37:25,617
ئێر، پارەیەکی زۆر نییە.

527
00:37:25,785 --> 00:37:27,828
نرخی ئێمە ڕۆژانە ٤٠٠ دۆلارە
لەگەڵ خەرجییەکان.

528
00:37:27,996 --> 00:37:30,706
وە پێویستمان بە ڕیتەینەری ٢٠٠ دۆلار دەبێت.

529
00:37:30,874 --> 00:37:32,791
100 یۆرۆ چۆنە؟

530
00:37:32,959 --> 00:37:34,376
چی، ڕۆژێک؟

531
00:37:34,544 --> 00:37:35,961
نەخێر، هەموو شتەکە.

532
00:37:36,171 --> 00:37:38,756
100 یۆرۆم پێ بدە،
دەتوانم یارمەتیت بدەم بۆ دۆزینەوەی خوشک.

533
00:37:38,923 --> 00:37:41,008
کاتێک بۆ یەکەمجار دەستی پێکرد
گێلکردن بۆ پارە،

534
00:37:41,217 --> 00:37:44,178
کەمێک لێی دەخوڕم
بۆ، چۆن دەڵێیت، پاراستن.

535
00:37:44,345 --> 00:37:47,014
دەمتوانی نیشانت بدەم کە ئەوم بۆ کوێ بردووە.

536
00:37:47,223 --> 00:37:50,225
موکلیفی دڵخوازەکەی.
ڕەنگە بزانێت ئەو کچە لە کوێیە.

537
00:37:50,393 --> 00:37:54,146
سەیرکە، شێوازی کارکردنی ئەمە
ئەوەیە کە لە ڕاستیدا پارەمان دەدا...

538
00:37:54,314 --> 00:37:56,607
- لێرە، بیبە.
- چی دەکەیت؟

539
00:37:56,733 --> 00:37:59,443
- سەیارەت هەیە؟
- تۆ تەنها پارەت داوە.

540
00:37:59,611 --> 00:38:02,613
دەمانتوانی ڕیتێنەرەکە بەدەست بهێنین.
کاکە تۆ چی دەکەیت؟

541
00:38:02,781 --> 00:38:06,575
پێم وایە
پینۆکیۆ پێویستی بە بڕینی لوتی هەیە.

542
00:38:08,787 --> 00:38:10,871
ئای خوایە!

543
00:38:14,375 --> 00:38:19,797
وە ئەمەش فێری ئەم بەرازە بچووکە دەکات
نەک ئاماژە بە.

544
00:38:24,886 --> 00:38:28,931
ئەو ئۆتۆمبێلە لە دوامانەوەیە.
هەر لە کێڵگەی بەرازەوە بووە.

545
00:38:29,140 --> 00:38:31,600
ئەوان خەریکی وێنەگرتن بوون
لە ئێمە.

546
00:38:31,726 --> 00:38:34,019
ئەه-ئۆه. دەکرێت پۆلیسەکان بن.

547
00:38:34,229 --> 00:38:36,063
وۆپ ووپ-ووپ ووپ.

548
00:38:36,272 --> 00:38:39,483
- دەتەوێت من لەدەستیان بدەم؟
- بەڵێ، منیش دەیکەم.

549
00:38:39,651 --> 00:38:41,985
باشە بۆچی لە ڕێگاکە دەڕۆین؟

550
00:38:42,195 --> 00:38:44,196
- درەخت!
- چەپ، چەپ، چەپ!

551
00:38:44,364 --> 00:38:46,573
پێم وایە کەمێک میزم کردووە.

552
00:38:56,042 --> 00:38:58,043
گەواد.

553
00:38:58,253 --> 00:39:00,420
- ئای نەفرەت، تۆ باش؟
- بەڵێ. تۆ؟

554
00:39:00,588 --> 00:39:02,005
بەڵێ.

555
00:39:02,215 --> 00:39:04,049
یۆ، کوڕەکەت لە کوێیە؟

556
00:39:09,597 --> 00:39:11,932
- ئای پیاو، ئەو بە مردوویی دەردەکەوێت.
- تۆ باشە؟

557
00:39:13,768 --> 00:39:16,603
وەرە کاکە.

558
00:39:16,729 --> 00:39:18,438
شوودا ئەو پشتێنەی لەبەردا بوو.

559
00:39:18,606 --> 00:39:21,441
وەرە کاکە. تۆ باشیت؟

560
00:39:21,609 --> 00:39:23,944
پێویستت بە دکتۆرە.
بە تەکسی دەڕۆین.

561
00:39:29,033 --> 00:39:30,492
سڵاو؟

562
00:39:30,660 --> 00:39:33,453
ئەو ماسییەی کە ڕزگاری بوو.
تا ئێستا سورکراوە؟

563
00:39:33,621 --> 00:39:35,414
ئێر، خەمت نەبێت.

564
00:39:35,582 --> 00:39:37,249
ئێمە سنوورەکانمان مۆر کردووە.

565
00:39:37,417 --> 00:39:40,502
بەزەحمەت دەچێتە لای پۆلیس،
هەرچەندە ئێمە هاوڕێمان لەوێ هەیە.

566
00:39:40,670 --> 00:39:42,713
من خەمی پۆلیس نیم.

567
00:39:42,839 --> 00:39:47,509
لەوانەیە بتوانیت لە...
ناشتنی پێنج هەزار کەس لە گۆڕێکی بەکۆمەڵدا

568
00:39:47,677 --> 00:39:52,264
بەڵام لە ئەمریکا ئاماژەیەک بە فەزیحە
و ئەنجومەنی پیران دەبێتە سەرەوەی کەرەکەم.

569
00:39:52,432 --> 00:39:55,434
ئەگەر ئەو کچە لە تیڤی لە هەر شتێکدا ببینم
جگە لە جانتای جەستە،

570
00:39:55,602 --> 00:39:57,895
نزیکترین شت کە بەدەستی دەهێنیت
بۆ گرێبەستێکی مووشەکی

571
00:39:58,062 --> 00:40:00,272
خەریکە لەبارەیانەوە دەخوێنێتەوە
لە ڕۆژنامەکەدا.

572
00:40:00,440 --> 00:40:03,692
- عیسا، بیل، ئەوە من نەبووم کە...
- عیسا فەلم مەکە.

573
00:40:03,818 --> 00:40:07,279
- تەنها کچەکە بدۆزەرەوە.
- ئەوە دەکرێت. متمانەم پێ بکە.

574
00:40:07,447 --> 00:40:09,740
کارڤەر باشترین پیاوی خۆی لەسەرە.

575
00:40:09,908 --> 00:40:12,743
باشە ئێستا باوەڕم پێت هەیە کاک ڕیدەر.

576
00:40:12,911 --> 00:40:16,538
بەڕاستی تۆ نیت
هەر زانیارییەکی زیادە بۆ من.

577
00:40:16,706 --> 00:40:18,916
داوای لێبوردن دەکەم بۆ...
بەیانیەکەت دەست پێدەکات،

578
00:40:19,083 --> 00:40:22,044
بەڵام دڵنیام قەدرت دەزانیت
بەهای وردبینی.

579
00:40:22,337 --> 00:40:24,588
کارێک شایەنی ئەنجامدانی
شایەنی ئەوەیە باش ئەنجام بدرێت،

580
00:40:24,756 --> 00:40:26,673
وەک دایکە پیرە ئازیزەکەم دەیگوت.

581
00:40:27,842 --> 00:40:29,801
بمکوژن.

582
00:40:29,969 --> 00:40:33,055
ئوو، ئێستا.
وشەی سیحراوی چییە؟

583
00:40:35,558 --> 00:40:37,726
تکایە. بمکوژن.

584
00:40:37,852 --> 00:40:40,395
- کۆیلەی گێل.
- ئەوە ئەو یەکە.

585
00:40:41,397 --> 00:40:44,483
باشە ماڵئاوات لێدەکەم کاکە.

586
00:40:45,443 --> 00:40:48,278
ئێستا، ئایا پێویستت بە ساتێکە؟

587
00:40:50,573 --> 00:40:53,492
ئەنتۆنی هێستر و جولیان سیمس،
هاووڵاتیانی ئەمریکی.

588
00:40:53,660 --> 00:40:58,455
کاتێک پشیلە تەلەفۆنی بۆ کردیت، ئەوە لە...
خانەی جولیان و ئۆتۆمبێلی ئەنتۆنی.

589
00:40:58,623 --> 00:41:02,209
- بۆچی لەگەڵ خێزانەکە قسە دەکەن؟
- ئەوان بەدواداچوونی تایبەتن.

590
00:41:02,418 --> 00:41:04,461
- بۆ کێ کار دەکەیت؟
- ئێمە نازانین.

591
00:41:04,629 --> 00:41:07,422
بەڵام جولیان 100 یۆرۆی دا
بۆ براکە.

592
00:41:07,590 --> 00:41:09,800
- ئایا ئەوە کێشەیە بۆ ئێمە؟
- ڕەنگە.

593
00:41:09,926 --> 00:41:11,677
دەتەوێت زەنگی بانکەکە بکەم؟

594
00:41:11,803 --> 00:41:14,429
نەخێر، نەخێر،
خۆمان مامەڵەی لەگەڵ دەکەین.

595
00:41:17,558 --> 00:41:19,434
بۆنجۆر، کۆمێنت ça va؟

596
00:41:19,602 --> 00:41:21,895
بۆنجۆر، مادمۆیزێل.

597
00:41:22,063 --> 00:41:24,022
ئێر، ئۆو ئیست...

598
00:41:24,190 --> 00:41:26,358
ڕو دی بۆن؟ ڕو دی بن؟

599
00:41:26,526 --> 00:41:31,029
ئێمە بەدوای ڕودیبڵدا دەگەڕێین. خانمان،
دەتەوێت یارمەتیمان بدەیت؟ S'il vous plaît؟

600
00:41:31,197 --> 00:41:32,781
ئیسکارفە بەرزەکەت بینی؟

601
00:41:32,907 --> 00:41:34,700
ئەوانە وشەکان نەبوون کە تۆ وتت.

602
00:41:34,826 --> 00:41:38,495
تۆ دەتەوێت مامەڵە لەگەڵ کچان بکەیت یان تۆ
دەتەوێت دەزگایەکی بەدواداچوون دەست پێ بکەیت؟

603
00:41:38,663 --> 00:41:40,080
من دەمەوێت هەردووکی بکەم.

604
00:41:40,248 --> 00:41:43,000
پێویستە سەرنجت لەسەر بێت
لەسەر دۆزینەوەی کاتالینا، پێموایە

605
00:41:43,167 --> 00:41:46,545
ئای! ئەنتۆنی
و کاتالینا کە لەناو دارێکدا دانیشتووە...

606
00:41:46,713 --> 00:41:51,133
کەس وەک ئەو نییە
بۆ ئەوەی ژەهر لە مارەکەم وەربگرم.

607
00:41:58,016 --> 00:42:00,225
شیرینتر لە هەر یەکێکی تر.

608
00:42:00,435 --> 00:42:02,853
کەواتە، تۆ دەڵێیت،
وەک دابینکەرێکی کۆتایی،

609
00:42:03,021 --> 00:42:05,772
سەر و شانی پشیلە
لە سەرووی ئەوانی ترەوە؟

610
00:42:05,898 --> 00:42:07,607
"دابینکەرێکی چەقۆکێشان"؟

611
00:42:07,775 --> 00:42:12,863
ئەوە وەک پەیوەندیکردن وایە
کاراڤاجیۆ نیگارکێشێکی خانوو.

612
00:42:13,031 --> 00:42:16,825
بەڕێزان حەزتان لێیە
هەندێک چا؟ بابۆنی.

613
00:42:16,993 --> 00:42:18,577
دڵنیابە، من کوپێکم دەبێت.

614
00:42:18,745 --> 00:42:20,912
تۆ نابێت وا بیت
بە ئاسانی تووشی شۆک دەبیت، تۆ؟

615
00:42:21,080 --> 00:42:22,914
- نەخێر نەخێر.
- ئێمە؟ نەخێر، بڕۆ.

616
00:42:23,082 --> 00:42:26,251
پشیلە لە منەوە بەرهەمی هێناوە
جێتێک لە مەنی،

617
00:42:26,461 --> 00:42:27,961
کە نزیکەی 1 1 پێ ڕۆیشتووە.

618
00:42:28,129 --> 00:42:32,466
وەک هەناسەدانی خوێ بوو
لە نەهەنگی سپی گەورە

619
00:42:32,633 --> 00:42:34,217
لە کتێبی کلاسیکی مێلڤیلدا.

620
00:42:34,427 --> 00:42:36,762
با شتێکت پیشان بدەم.

621
00:42:36,888 --> 00:42:39,639
ئەمە نیشانەیە لێرەدا کە جێی دەهێڵێت.

622
00:42:42,393 --> 00:42:44,227
"لێ پلایسیر دی پشیلە".

623
00:42:44,437 --> 00:42:47,689
وای. لە پەنجەرەکانەوە
بۆ دیوارەکان. ئەوە تەقەکردنێکی خۆشە.

624
00:42:47,857 --> 00:42:49,232
lبەڕاستی.

625
00:42:49,442 --> 00:42:52,152
با شتێکت لێ بپرسم،
بەڕێزان.

626
00:42:52,362 --> 00:42:57,949
ئەگەر یارمەتیت بدەم بۆ دۆزینەوەی، ئەوا لەوێ دەبێت
هیچ، ئێر، پاداشتێکی دارایی بێت؟

627
00:42:58,117 --> 00:43:01,078
نامەوێت دەنگ بدەم
زۆر بۆرژوازی،

628
00:43:01,245 --> 00:43:04,206
بەڵام پێداویستییەکانی من
تەواو جۆراوجۆر و نامۆن.

629
00:43:04,415 --> 00:43:08,085
باشە پاداشتەکەی دەبێت
زۆر گەورە و پارەدار،

630
00:43:08,252 --> 00:43:11,755
و، ئێر، باوکی کاتالینا
دەوڵەمەندی پیس، ئەو تێیدا دەسوڕێتەوە.

631
00:43:11,881 --> 00:43:16,093
زۆر باشە. خزمەتگوزارییەکانی ئەوم بەدەستهێنا
لە ڕێگەی پیاوێکەوە بە ناوی ڕیدەر.

632
00:43:16,260 --> 00:43:17,761
ژمارەت هەیە؟

633
00:43:17,887 --> 00:43:20,680
لەوەش باشترە بەڕێزان.
ناونیشانەکەی.

634
00:43:29,273 --> 00:43:31,608
- سڵاو.
- سڵاو.

635
00:43:31,776 --> 00:43:34,945
باشە. کۆدکردنێکی ئاستی پێنجە.

636
00:43:35,113 --> 00:43:36,655
- ئاستی پێنجەم؟
- ئەهـ-هـ.

637
00:43:36,823 --> 00:43:38,407
واو، لەوانەیە ئەوە کێشەیەک بێت.

638
00:43:38,574 --> 00:43:41,993
ئەگەر هەر کەسێک بتوانێت بیکات، تۆش دەتوانیت.
تۆ نابغەی بچووکی منیت.

639
00:43:42,161 --> 00:43:45,122
سوپاس. دوای ئەو هەموو ساڵە،
تۆ نەگۆڕاویت.

640
00:43:45,289 --> 00:43:48,291
هاردەکە دەهێنم
و پاسپۆرت بۆ هۆتێلەکە

641
00:43:48,501 --> 00:43:50,544
هەر کە ئامادە بوو.

642
00:43:50,711 --> 00:43:53,004
دڵنیای شوێنی گونجاوت دەستکەوتووە؟

643
00:43:53,172 --> 00:43:54,965
ئەو ناونیشانەیە کە نووسیویەتی.

644
00:43:55,133 --> 00:43:58,176
- من ناوم تۆمار نەکرد بۆ ئەمە.
- کەمێک سکێچییە.

645
00:43:58,344 --> 00:43:59,928
ئایا دەتوانین بگەڕێینەوە؟

646
00:44:00,096 --> 00:44:02,305
وەرە ئێمە ڕاست لێرەین.
ئامادەی؟

647
00:44:02,515 --> 00:44:03,932
نەخێر.

648
00:44:07,603 --> 00:44:10,939
چ جۆرە پیمپێک ناکرێتەوە
بۆ دوو سەری پۆتانسێل؟

649
00:44:11,065 --> 00:44:13,150
پیمپێکی مردوو.

650
00:44:29,125 --> 00:44:30,667
ئای گەواد.

651
00:44:30,835 --> 00:44:32,169
چەند خراپە؟

652
00:44:32,336 --> 00:44:36,131
لەبیرت بێت کەی دەستت بەو کارە کردووە
چەمبڕ کە پشیلە بچووکەکانی ناوەوە؟

653
00:44:36,299 --> 00:44:38,717
- بەڵێ.
- ئەمە زۆر خراپترە.

654
00:44:38,885 --> 00:44:41,094
ئای نەفرەت!

655
00:44:41,262 --> 00:44:43,805
تۆ گاڵتەت نەدەکرد
سەبارەت بە بەشە مردووەکە.

656
00:44:43,973 --> 00:44:46,600
ئاه-ئاه! چی بە جەهەنەم؟

657
00:44:46,767 --> 00:44:48,143
ئایا ئەوانە...؟ ئاهەه!

658
00:44:48,311 --> 00:44:50,604
جوجکە کە ئەم کارەی کردووە
دەبێ پیس بووبێت.

659
00:44:50,771 --> 00:44:52,564
چی، مێینەیەک ئەمەی کرد؟

660
00:44:52,732 --> 00:44:55,525
- پێم وایە وا.
- دەتەوێت بزانیت چۆنە؟

661
00:44:55,693 --> 00:44:57,402
- ئەو گڵۆپە ترپکە.
- گەواد!

662
00:44:57,612 --> 00:45:01,281
کامی ئاسایش. بیردەکەمەوە
هەموو شتێکی تۆمار کرد.

663
00:45:01,491 --> 00:45:05,076
ژنە نەخۆش و کاسترەکردنەکەمان بیری کرد
ئەوە cos لە دەرەوە ڕووناک بوو.

664
00:45:05,244 --> 00:45:07,579
بێگومان، دەتوانم هەڵە بم،
بەڵام من پێموانییە.

665
00:45:16,714 --> 00:45:20,509
سەیری ئەم خانمە بکەن کە پیشەکەی بەڕێوە دەبات.

666
00:45:20,676 --> 00:45:23,512
ئای، ئەو خەریکی فڕۆکەوانییە
زیاتر لە بازرگانییەک.

667
00:45:23,679 --> 00:45:27,599
ئۆهه، خوایە! ئۆههه!

668
00:45:27,767 --> 00:45:30,310
ئای خوایە گیان. ئایا ئەو دەچێت بۆ...

669
00:45:30,520 --> 00:45:33,230
نە گوێزەکان، نە ن-ن-ن... نەخێر!

670
00:45:35,983 --> 00:45:38,610
..لە سەر بەلەمێکی ماڵەوە
لەسەر ڕووبارەکە لە ltaly...

671
00:45:38,778 --> 00:45:40,987
- چی؟ ltaly؟
- .. نزیک فێرارا.

672
00:45:41,113 --> 00:45:45,242
کونە کەرەکە فرۆشتی!
کۆرپەکەی فرۆشت لە خوارەوەی ڕووبارەکە!

673
00:45:45,409 --> 00:45:48,370
- ڕەنگە پێویست بێت ئاگاداری بکەینەوە.
- با ئەمە ببینم.

674
00:45:48,579 --> 00:45:50,789
ئێر، گروشێنکا،
گروشنکا، گروشێنکا...

675
00:45:50,957 --> 00:45:54,459
- لێرەدا گروشێنکاس نییە.
- بەدوای، ئێر، ئاگرافینادا بگەڕێ.

676
00:45:54,669 --> 00:45:57,712
- ئاگرافینا؟
- کورتکراوەی گروشێنکا بۆ ئاگرافینا.

677
00:45:57,880 --> 00:45:59,214
گروشێنکا درێژترە.

678
00:45:59,382 --> 00:46:02,551
سێ بزوێنە...
تەنها بەدوای ژمارە مەسخەرەدا بگەڕێ.

679
00:46:02,718 --> 00:46:04,678
وەکو Ks و Hs دواکەوتووەکان وایە.

680
00:46:04,845 --> 00:46:09,891
- کتێبی برایان کارامازۆڤ بخوێنەرەوە.
- تۆ تەنها تێبینییەکانی کلیف دەخوێنیتەوە.

681
00:46:10,059 --> 00:46:11,393
خوێندمەوه. سەیری ژمارەکە بکە.

682
00:46:11,602 --> 00:46:15,063
باشە من نەفرەت دەبم!
باشە، لێرەدا، تۆ قسەی لەگەڵ دەکەیت.

683
00:46:15,231 --> 00:46:18,149
- بۆ قسەی لەگەڵ ناکەیت؟
- نا هاوڕێ، من دەمارگیرم.

684
00:46:18,317 --> 00:46:19,734
گەدەم بڵق دەکات.

685
00:46:19,902 --> 00:46:22,362
- چەناگەم ئارەقە دەکات.
- بێدەنگ بە گێلەکە.

686
00:46:33,583 --> 00:46:36,918
گروشێنکا، گوێ بگرە.
کەسێک دێت بتکوژێت.

687
00:46:37,086 --> 00:46:38,962
خانمێکی زۆر خراپ
دێت بۆ کوشتنت.

688
00:46:40,673 --> 00:46:43,758
ئێستا دەربچن. کەسێک دێت
بۆ ئەوەی تۆ و کۆرپەکە بکوژێت.

689
00:46:45,970 --> 00:46:47,470
ئەو بە زمانی ڕووسی قسە دەکات.

690
00:46:47,680 --> 00:46:49,389
چی؟ ڕووسی؟ ئای با بزانم.

691
00:46:49,598 --> 00:46:51,016
بە زمانی ڕووسی قسە دەکەیت؟

692
00:46:51,142 --> 00:46:53,101
جارێک کچە هاوڕێیەکی ڕووسیم هەبوو.

693
00:46:57,356 --> 00:47:00,734
(بە ڕووسی هاوار دەکات) کۆیلە!
گێلەکە لێرە دەربهێنە!

694
00:47:00,901 --> 00:47:05,071
(بە ڕووسی هاوار دەکات) دەتکوژم!
دەتکوژم!

695
00:47:05,197 --> 00:47:08,616
(بە ڕووسی هاوار دەکات) دەتکوژم!
گێلەکە لێرە دەربهێنە!

696
00:47:08,784 --> 00:47:12,370
- (ڕووسی) هەڕەشەم لێ دەکەیت؟
- (ڕووسی) دەتکوژم!

697
00:47:15,333 --> 00:47:18,418
- پێت وایە ئەو لەوە تێگەیشتووە؟
- پێت وایە من کردوومە؟

698
00:47:18,627 --> 00:47:21,338
پێم وایە پێویستە
بڕۆ بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ ئاگاداری بکەرەوە.

699
00:47:44,028 --> 00:47:46,237
من زۆر حەزم لێتە خانمی گەنج.

700
00:47:46,405 --> 00:47:50,158
خۆڕاگریتان، و خۆبەخشیتان
بۆ هاوڕێکەت جێگەی ستایشە.

701
00:47:50,326 --> 00:47:51,868
ئای-ئۆه-ئۆه.

702
00:47:52,036 --> 00:47:53,745
ئێمە لەوێین.

703
00:47:53,913 --> 00:47:58,917
دەبێت تێبگەیت،
بە هەر حاڵ کاتالینا دەدۆزمەوە،

704
00:47:59,085 --> 00:48:01,461
و پاشان قوربانیدانەکەت
و ئاغاکانتان

705
00:48:01,670 --> 00:48:03,088
هەموویان بێهودە بوون.

706
00:48:04,799 --> 00:48:07,759
ئای ئازیز، ئای ئازیز.

707
00:48:10,971 --> 00:48:12,514
ئەمانە دەبینن؟

708
00:48:12,723 --> 00:48:15,809
ئەمانە بۆ ئەوەن بیرم بخەنەوە
لە بوێری.

709
00:48:15,976 --> 00:48:18,812
منیش لە ددانەکان دروستم کردبوون
لە گەنجێک

710
00:48:18,979 --> 00:48:20,647
لە یەمەن لێکۆڵینەوەم کرد.

711
00:48:20,815 --> 00:48:24,484
دەستی درێژ کرد
بۆ ماوەی هەشت ڕۆژ لەسەریەک.

712
00:48:24,693 --> 00:48:27,862
دوا شت کە پێی وتم
پێش ئەوەی بمرێت،

713
00:48:28,030 --> 00:48:32,534
دوای ئەوەی بە هیچ شێوەیەک هیچی پێ نەوتین،
بەڕێزان، وشەی F بوو.

714
00:48:34,328 --> 00:48:37,831
ئاهە، سەیرکە کێ تازە لە خەو هەڵساوە.

715
00:48:37,998 --> 00:48:39,749
سڵاو.

716
00:48:39,917 --> 00:48:46,339
- (ڕووسی) تکایە...
- سڵاو! سڵاو، ئارام بگرن.

717
00:48:48,509 --> 00:48:50,927
(ڕووسی)
تکایە کۆرپەکە لەم شتە بەجێبهێڵن.

718
00:48:51,095 --> 00:48:52,429
وازی لێ بێنە.

719
00:48:54,306 --> 00:48:58,101
(ئیسپانی) هۆلا.
چۆنیت، بچووکەکەم؟

720
00:48:58,227 --> 00:49:03,857
(ڕووسی) وازی لێ بێنە!
تکایە با ئەلێکس بێت.

721
00:49:04,024 --> 00:49:08,361
(ئیسپانی)
ئای تۆ حەزت لەم یارییە، وانییە؟

722
00:49:08,529 --> 00:49:12,699
(ڕووسی)
پشیلە، گروشێنکا لە کوێیە؟

723
00:49:12,867 --> 00:49:16,035
ئەم بیرۆکەی بەدواداچوونەم بەدڵ بوو
بەڵام ئامادەم چاوەڕێی مێزەکان بکەم.

724
00:49:16,203 --> 00:49:19,330
- دەبێت ئەم کچە ڕزگار بکەین.
- پێت وایە هێشتا لە ژیاندایە؟

725
00:49:19,498 --> 00:49:22,000
نازانم. هیوادارم.

726
00:49:22,168 --> 00:49:25,503
(ڕووسی) ئەمە مۆرفینە.
مردنت بێ ئازار دەکات.

727
00:49:28,466 --> 00:49:30,633
(ڕووسی)
بەڕاستی نازانم لە کوێیە.

728
00:49:30,843 --> 00:49:32,969
ش.ش.

729
00:49:33,137 --> 00:49:37,640
- باوەڕم پێت هەیە.
- تکایە، کۆرپەکە.

730
00:49:37,850 --> 00:49:43,771
بەڵێ بەڵێ پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکەم.
ئەوان ئاگاداری دەبن.

731
00:49:46,567 --> 00:49:52,405
دەمەوێت بزانیت
هەرگیز ئازاری منداڵێکی بچووکم نەدەدا.

732
00:49:58,913 --> 00:50:00,955
نەک لە ڕۆژێکی یەکشەممەدا.

733
00:50:07,296 --> 00:50:10,173
سڵاو! سڵاو!

734
00:50:10,299 --> 00:50:13,676
ئایا نازانیت چۆن شۆفێری بکەیت؟
من تەڕم، کۆیلە!

735
00:50:16,680 --> 00:50:18,806
- سڵاو؟
- سڵاو، ئەمە ڤێرجین وۆڵفە؟

736
00:50:18,974 --> 00:50:20,391
ئەمە ڤێرجینیا وۆڵفە.

737
00:50:20,559 --> 00:50:22,644
ئەمە باوکی کاتالینایە.
منت لەبیرە؟

738
00:50:22,853 --> 00:50:25,271
بەیانیتان باش کاک ڕۆنا.
چۆن یارمەتیت بدەم؟

739
00:50:26,941 --> 00:50:31,319
سڵاو؟

740
00:50:33,531 --> 00:50:35,198
ئای خوایە.

741
00:50:35,324 --> 00:50:37,617
خانم، تۆ باشیت؟

742
00:50:37,826 --> 00:50:39,577
شتێک بڵێ.

743
00:50:39,787 --> 00:50:41,621
- وەرە تۆم دەستکەوت.
- شاجوان سڵاو؟

744
00:50:45,584 --> 00:50:48,002
سپلین... سپلێندید؟

745
00:50:48,170 --> 00:50:51,464
ئای خوایە.

746
00:50:53,968 --> 00:50:56,344
- چی دەگوزەرێت؟
- پێم وایە مردووە.

747
00:50:56,512 --> 00:50:58,638
شتێکی وەک...
"splendid" پێش...

748
00:50:58,847 --> 00:51:01,641
عیسا. ئای، نەخێر.

749
00:51:01,850 --> 00:51:04,435
پێم وایە مەبەستی ئەو کچە بوو
هۆتێلی سپلێندید لە شاری بودڤا.

750
00:51:04,603 --> 00:51:06,104
ڕەنگە ئەوە ئەو شوێنە بێت کە پشیلە لێیە.

751
00:51:06,272 --> 00:51:11,484
دێکس، پێویستم بە بلیتی کۆنستالۆڤایە.
لە هۆتێل سپلێندید دەمێنینەوە.

752
00:51:11,652 --> 00:51:13,611
وە هەندێک جلی ژێرەوەی گەرمی بنێرن.

753
00:51:13,821 --> 00:51:15,405
کەواتە ڤانێکی نوێم بۆ دەکڕیت؟

754
00:51:15,573 --> 00:51:19,242
- خۆشحاڵی من دەبوو.
- بە ئای سی و سی دی و دیڤیدی و تەلەفزیۆن؟

755
00:51:19,368 --> 00:51:23,705
تەواو ئامێری تێدایە. چ زانیارییەک
بۆ منت هەیە؟

756
00:51:23,914 --> 00:51:26,541
دوو کوڕ هاتن، ویستیان بزانن
دەربارەی کچەکەم.

757
00:51:26,709 --> 00:51:28,668
پرسیاری زۆر.

758
00:51:30,170 --> 00:51:33,047
لێرە. کارتیان دا.

759
00:51:33,215 --> 00:51:34,757
کەواتە، ئێستا پارەم پێدەدەیت؟

760
00:51:34,967 --> 00:51:36,759
ئای بەڵێ ئێستا پارەت دەدەم.

761
00:51:36,969 --> 00:51:38,553
ئایا پێویستت بە ساتێکە؟

762
00:51:38,721 --> 00:51:40,221
بۆ چی؟

763
00:51:44,393 --> 00:51:46,394
نەخێر ڕۆناس، نەخێر لێرە بمێنەرەوە.

764
00:51:46,562 --> 00:51:50,690
نە ڕۆناس؟ باشە، بزانە ئەگەر...
تۆ پشیلەیەک یان کاتالینایەکت هەیە.

765
00:51:50,899 --> 00:51:54,235
کاکە ئێمە ٣٧٠ ژوورمان هەیە
و زیاتر لە 1 ,000 میوان.

766
00:51:54,361 --> 00:51:57,363
باشە، کچێکی کورتە، 5'4"، 5'5"،

767
00:51:57,531 --> 00:52:00,283
قژی درێژ و ڕەش،
غەنیمەتێکی خۆشی کەم کردنەوەی.

768
00:52:00,409 --> 00:52:03,036
بەرزبووەوە-سەرەوە مەمکی قورس،
جل و بەرگی لاواز.

769
00:52:03,203 --> 00:52:04,537
نەخێر، ببورە.

770
00:52:04,705 --> 00:52:06,372
باشە باشە با ژوورێکم دەست بکەوێت.

771
00:52:06,498 --> 00:52:08,374
ئەمڕۆ ڕێکەوتنی سیحرییە.

772
00:52:08,500 --> 00:52:11,628
دەترسم تەنها هەمانە
شوقەی سویتی سەرۆکایەتی.

773
00:52:11,795 --> 00:52:14,922
بەڵام زۆر زۆر گرانە.
2400 یۆرۆیە.

774
00:52:15,090 --> 00:52:16,633
- ٢٤٠٠ یۆرۆ؟
- بەڵێ.

775
00:52:16,800 --> 00:52:19,302
باشە. تۆ، ئێر،
تۆ لەگەڵ ژوورەکەدا دێیت؟

776
00:52:19,428 --> 00:52:20,803
نەخێر، ببورە.

777
00:52:21,013 --> 00:52:23,139
- تۆ لەگەڵ ژوورەکەدا نایەیت؟
- نەخێر.

778
00:52:28,896 --> 00:52:30,521
سڵاو؟

779
00:52:30,689 --> 00:52:33,024
- دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
- سڵاو.

780
00:52:33,192 --> 00:52:35,985
ئایا ئەمە دەزگای بەدواداچوونی خوان؟

781
00:52:36,153 --> 00:52:39,656
- ئەوە جو-ئانە. وەرە ژوورەوە.
- دەست خۆش.

782
00:52:39,823 --> 00:52:41,240
ئایا دەتوانم شتێکت بۆ بهێنم؟

783
00:52:41,408 --> 00:52:44,577
هەڵبژاردنی خۆشەویستمان هەیە
لە چای گیایی.

784
00:52:44,745 --> 00:52:47,830
یان تەنها بەدوای...
ڕێکەوتێکی باش؟

785
00:52:48,040 --> 00:52:51,250
چەندە زۆر میهرەبان.
هیچ بۆ من نییە، سوپاس.

786
00:52:51,418 --> 00:52:53,628
من ناوم ئێمیلی برۆنتێیە.

787
00:52:53,796 --> 00:52:56,214
من خەڵکی...
دەزگای ئاسایشی نیشتمانی.

788
00:52:56,382 --> 00:53:00,051
باوەڕم وایە کار لەسەر کەیسێک دەکەیت
گرنگییەکی زۆری هەیە بۆ ئێمە.

789
00:53:00,219 --> 00:53:03,137
کچێکی ونبوو. کاتالینا ڕۆنا.

790
00:53:05,724 --> 00:53:07,475
ئێمیلی برۆنتێ؟

791
00:53:07,643 --> 00:53:09,977
وەک خانمی نووسەر؟

792
00:53:10,145 --> 00:53:12,563
مردووە لە، ئێر، TB یان هەندێک گەواد؟

793
00:53:12,731 --> 00:53:14,982
باشە بەڵێ، وەک ڕاستییەک.

794
00:53:15,150 --> 00:53:18,778
باشە، شاجوان برۆنتێ،
ناتوانم لەگەڵ ئێوە باسی دۆسیەکە بکەم.

795
00:53:18,987 --> 00:53:21,155
ناچار دەبیت
لەگەڵ خاوەنکارەکانم قسە بکەم.

796
00:53:21,323 --> 00:53:23,116
ڕەنگە کەی بتوانم ئەوە بکەم؟

797
00:53:23,283 --> 00:53:26,285
باشە ئەوان لە مەیدانەکەدان،
بۆیە ڕەنگە چەند ڕۆژێک بێت.

798
00:53:27,746 --> 00:53:30,331
وە ڕەنگە ئەوە چ بوارێک بێت؟

799
00:53:30,457 --> 00:53:32,500
بۆ نایکەیت
ژمارەکەتم پێ بدە،

800
00:53:32,668 --> 00:53:34,961
و بە خۆشحاڵیەوە بیگوازمەوە؟

801
00:53:35,129 --> 00:53:37,046
یان دەتوانیت تەنها...
ئەو تێبینیەم پێ بدە

802
00:53:37,214 --> 00:53:40,091
کە خۆت خستە ناویەوە
ئینجیلی سانت یۆحەنا.

803
00:53:40,259 --> 00:53:41,592
تۆ...

804
00:53:41,760 --> 00:53:45,054
تۆ، ئێر،
تۆ ئەوە بە سەرەوە دەخوێنیتەوە.

805
00:53:45,222 --> 00:53:47,515
منیش ئەوەم کرد.

806
00:53:47,683 --> 00:53:49,475
تۆ ئەوەت کرد.

807
00:54:41,737 --> 00:54:43,571
ئای پەروەردگار.

808
00:54:45,324 --> 00:54:47,575
ئای نەفرەت.

809
00:54:55,542 --> 00:54:58,127
ئای خوایە گیان.

810
00:55:03,842 --> 00:55:06,385
ئای، بیانخە دوور.

811
00:55:08,180 --> 00:55:10,223
کۆرپە شیرینەکەی عیسا.

812
00:55:15,938 --> 00:55:17,647
جوان. ئۆی!

813
00:55:17,815 --> 00:55:21,108
ئای قەبارەی پاشا!
ئەمەم دەستکەوت. هەموو ئەمانەم دەستکەوت.

814
00:55:21,276 --> 00:55:24,111
تۆ پەیوەندی تەلەفۆنەکانت دەکەیت.
من دەچمە سەر جێگاکەی.

815
00:55:24,279 --> 00:55:27,240
باشە، تەنها پێویستە
دایکت بدۆزەرەوە، ئەوە تەنها شتێکە.

816
00:55:28,116 --> 00:55:29,867
شش، هەموو شتێک باشە.

817
00:55:32,830 --> 00:55:37,333
سڵاو، من ناوم جولیان.
من بەدوای پشیلە یان کاتالینادا دەگەڕێم.

818
00:55:37,501 --> 00:55:39,627
سڵاو؟ سڵاو؟

819
00:55:39,795 --> 00:55:41,337
باشە، باشە.

820
00:55:41,505 --> 00:55:44,507
با کەمێک ئاوڕێک بدەینەوە
چیت لێرە بەدەست هێناوە، باشە؟

821
00:55:48,387 --> 00:55:50,763
دەتوانی کۆرپەکە بێدەنگ بکەیت؟

822
00:55:50,931 --> 00:55:54,475
سڵاو؟ سڵاو؟ من بەدوایدا دەگەڕێم
پشیلەیەک یان کاتالینا.

823
00:55:54,601 --> 00:55:57,353
- نەخێر، نەخێر، خزمەتگوزاری ماڵەوە .
- ئای ببورە باشە.

824
00:55:57,521 --> 00:55:59,730
باشە، بەڵێ، دەتوانین بەدەستی بهێنین
خاولی زیاتر لێرە سەرەوە، ئەوا؟

825
00:55:59,898 --> 00:56:01,524
بەڵێ، بەڵێ، ساتێک.

826
00:56:22,170 --> 00:56:23,629
یەک پەیامی نوێ.

827
00:56:23,797 --> 00:56:25,882
ئێر، سڵاو، ناوم جولیان سیمسە...

828
00:56:36,977 --> 00:56:38,769
لەوێیە ئەو کچە. ئایا ئەوە ئەو کچەیە؟

829
00:56:38,937 --> 00:56:41,355
من ئەو ڕەقەمە دەناسمەوە.

830
00:56:41,523 --> 00:56:43,441
چۆن دەرکەوم؟

831
00:56:43,609 --> 00:56:46,819
تۆ باشیت، با بزانم.
کۆلارە فێنک و سارد و سڕە.

832
00:56:46,987 --> 00:56:49,614
ئەی 'فرۆ؟ 'فرۆ باشە؟

833
00:56:50,699 --> 00:56:52,617
بەلەمەکان. بەلەمەکانی ببینە؟

834
00:56:52,743 --> 00:56:54,243
ئەمجارە ژمارەکەی وەربگرە.

835
00:56:55,913 --> 00:56:57,914
وەرە. بیدە بە من.
کۆرپەکەمم پێ بدە.

836
00:56:58,081 --> 00:57:00,750
- ئاساییە.
- بیدە بە من. وەرە.

837
00:57:00,918 --> 00:57:05,880
(بە زمانی ئیسپانی قسە دەکات)

838
00:57:08,842 --> 00:57:10,801
دانیشە.

839
00:57:10,969 --> 00:57:13,554
لە جانتاکەمدا دەمانچەیەکم هەیە.

840
00:57:13,680 --> 00:57:17,016
تۆ هەر شتێک تاقی بکەیتەوە، سوێند بەخوا،
لە تۆپەکاندا تەقەت لێدەکەم.

841
00:57:17,225 --> 00:57:18,893
ئاساییە. پێویست ناکات.

842
00:57:19,061 --> 00:57:22,104
ئیتر باسی مەحاڵ ناکەم،
بەو پێیەی لە ڕاستیدا دەمانچەت نییە.

843
00:57:22,314 --> 00:57:24,857
کاکە، دەتوانیت هەڵە بیت.

844
00:57:25,025 --> 00:57:27,234
ئێوە کێن، هەم؟

845
00:57:27,402 --> 00:57:29,487
تۆ ئێمە ناناسیتەوە؟

846
00:57:29,655 --> 00:57:31,447
- سەیارەکەتم دزی.
- وە مۆبایلەکەم.

847
00:57:31,615 --> 00:57:34,784
لەگەڵ زەنگی زەنگەکانم، ژمارەکانم،
ئەو وێنانەم هەبوو.

848
00:57:34,952 --> 00:57:36,452
چیت دەوێت؟

849
00:57:46,088 --> 00:57:49,423
- چی گێلە کاکە؟
- دەزانم تۆ تەنها شەقت لێ نەدام.

850
00:57:49,591 --> 00:57:53,094
ئێمە لێکۆڵەری تایبەتین.
باوکت ئێمەی بەکرێ گرتووە بۆ ئەوەی تۆ بدۆزینەوە.

851
00:57:53,303 --> 00:57:56,013
- باوکم؟
- مەبەستم ئەوەیە لە ڕووی تەکنیکییەوە ئێمە...

852
00:57:56,223 --> 00:57:57,890
ئاه، باشە، ئەو خەمی تۆیە.

853
00:57:58,058 --> 00:58:02,103
تەنها خەمی پارەکەیە
دوای مردنی مامم وازم لە ناردن هێنا.

854
00:58:02,312 --> 00:58:03,938
هەمووتان پێکەوە ناگونجێن؟

855
00:58:04,106 --> 00:58:06,023
دەتوانیت ئەوە بڵێیت.

856
00:58:06,233 --> 00:58:09,318
بەڵێ! من و باوکم
بە هەمان شێوە بوون.

857
00:58:09,486 --> 00:58:12,405
ئەو براکەمی پێ باشتر بوو،
بیبە بۆ ماسیگرتن و شتی وا.

858
00:58:12,572 --> 00:58:14,240
باوکم بە پشتێنێک لێی دام

859
00:58:14,408 --> 00:58:16,701
و وای لێکردم لە ئەشکەوتەکەدا بخەوم
لەگەڵ بەراز.

860
00:58:16,827 --> 00:58:18,953
بەڵێ، هی تۆ بە شێوەیەکی بەرچاو خراپترە.

861
00:58:19,121 --> 00:58:21,539
- ئەوە خراپە. بەڵێ.
- بۆچی کوڕەکەمت دەستکەوتووە؟

862
00:58:21,707 --> 00:58:24,583
- ئاگرافینا مردووە.
- ئاگرافینا کێیە؟

863
00:58:24,751 --> 00:58:29,130
- کورتکراوەی گروشێنکا بۆ ئاگرافینا.
- کەس ئەو کتێبەی نەخوێندەوە.

864
00:58:29,339 --> 00:58:32,341
- پێویستە کلیف نۆتسیان بۆ بهێنیت.
- گروشێنکا مردووە؟

865
00:58:32,509 --> 00:58:33,843
بەڵێ. وە ڕیدەر.

866
00:58:34,011 --> 00:58:35,886
مردوو. ڕۆشتووە، شەش پێ لە ژێرەوە.

867
00:58:36,054 --> 00:58:37,930
- ئەو پیمپی منە.
- نەخێر، ئیتر نا.

868
00:58:38,098 --> 00:58:41,517
- ئەو پیمپ کراوەتە دەرەوە.
- هەوڵی کوشتنی یاریدەدەرەکەمانیان دا،

869
00:58:41,685 --> 00:58:43,060
قۆڵی گێلەکەی ببڕێت.

870
00:58:43,270 --> 00:58:46,731
چ جۆرە مرۆڤێک دەبڕێت
تاکە قۆڵی پیاوێکی یەک قۆڵی کوژاوەتەوە؟

871
00:58:46,857 --> 00:58:50,026
پشیلە، ئەوە جۆری مرۆڤە
کە تۆپی کەسێک دەبڕێت.

872
00:58:50,193 --> 00:58:52,945
- بڕیارە تۆ بدۆزنەوە.
- تۆ بدۆزەرەوە.

873
00:58:53,113 --> 00:58:56,949
وەک تەماتە وردت دەکەن.
پێویستە ئێوە لێرە دەربهێنین.

874
00:58:57,117 --> 00:59:02,371
نەخێر ناتوانم. چاوەڕێی کەسێکم.
ژوورەکەم ٤٣٢. لەوێ چاوم پێ بکەوێت.

875
00:59:02,539 --> 00:59:05,541
چاوەڕوان بە. نەخێر لەگەڵت دەڕۆم.
چێکەکە وەربگرە، باشە؟

876
00:59:05,709 --> 00:59:07,543
چۆن بە ME دەڵێیت
بۆ وەرگرتنی چێکەکە؟

877
00:59:07,711 --> 00:59:11,756
دەتەوێت من چێکەکە وەربگرم؟
من نا... ئەم گوێزانەم داوا نەکردووە.

878
00:59:48,835 --> 00:59:51,003
هاتنە دەرەوە؟

879
00:59:51,171 --> 00:59:53,130
دابەزین؟

880
00:59:53,340 --> 00:59:55,091
بەڵێ تکایە.

881
00:59:57,094 --> 00:59:59,220
- ئم، چ نهۆمێک؟
- ئای، ئەوە باش دەبێت.

882
00:59:59,429 --> 01:00:01,722
ئێر، باشە.

883
01:00:11,566 --> 01:00:13,901
- دوای تۆ.
- سوپاس.

884
01:00:43,014 --> 01:00:44,682
یارمەتیدان. ئەو کچە هەوڵی کوشتنم دەدات.

885
01:00:44,850 --> 01:00:47,560
سەیرکە، ئەو بکوژێکی دەروونییە.
سەیرکە چەندە باڵا بەرزە!

886
01:00:49,980 --> 01:00:51,981
هاوڕێکەت لە کوێ ڕۆشتووە
لەگەڵ کاتالینا؟

887
01:00:52,149 --> 01:00:54,608
نەفرەت.

888
01:00:58,697 --> 01:01:00,781
- کێیە؟
- ئەوە منم.

889
01:01:00,907 --> 01:01:03,742
ئێستا وەرە، ئێمە نەمانکردووە
بە درێژایی ڕۆژ بەدەست هێنا. چۆپ چۆپ.

890
01:01:03,910 --> 01:01:05,953
چیت کرد؟
چۆن هێناوتە ئێرە؟

891
01:01:06,121 --> 01:01:08,414
من نەمهێناوە بۆ ئێرە.
ئەو کچە دەمانچەیەکی هەیە.

892
01:01:09,666 --> 01:01:11,584
تکایە. تکایە!

893
01:01:18,466 --> 01:01:20,634
لە کۆتاییدا بە تەنیا.

894
01:01:20,802 --> 01:01:24,305
ئێستا، ئایا تۆ ئیزعاج دەکەیت
داخستنی ئەو پەردانە؟

895
01:01:28,560 --> 01:01:30,853
لەهجەیەکی خۆشت هەیە.
خەڵکی کوێی؟

896
01:01:30,979 --> 01:01:34,148
- شتێک تاقی دەکەمەوە.
- من خەڵکی کەنەدام.

897
01:01:34,316 --> 01:01:38,694
هەموو شتە خراپەکان وەردەگرمەوە
تا ئێستا باسی کەنەدیەکانم کردووە.

898
01:01:39,446 --> 01:01:42,364
ئێستا، ئێوە دوو کەس چۆن بەشدارن؟

899
01:01:42,574 --> 01:01:44,783
ئێمە بەدواداچوونی تایبەتین.

900
01:01:50,790 --> 01:01:52,666
داوای لێبووردن دەکەم.

901
01:01:52,834 --> 01:01:56,337
بۆچی هەمووان بەو شێوەیە کاردانەوەیان دەبێت؟

902
01:01:56,546 --> 01:01:59,590
- کێیە؟
- lvan بۆ پشیلە.

903
01:02:04,304 --> 01:02:06,764
من لێرەم بۆ پشیلە. ئایا ئەو لێرەیە؟

904
01:02:09,893 --> 01:02:11,810
دۆ وەرە ژوورەوە.

905
01:02:15,982 --> 01:02:20,402
هێی، هاوڕێیان، زیگفرید بەدوایدا دەگەڕێت
ڕۆییەکی نوێ لە ژووری ٤٣٢.

906
01:02:20,612 --> 01:02:22,363
واو!

907
01:02:24,241 --> 01:02:25,950
ئاها. جوان.

908
01:02:26,076 --> 01:02:29,370
ئێستا، خەریکە تەواو بووین.

909
01:02:30,705 --> 01:02:34,250
- خانمان سەرەتا.
- تکایە، من منداڵێکم هەیە.

910
01:02:34,417 --> 01:02:35,876
ئای کاتالینا ئازیزم.

911
01:02:36,002 --> 01:02:40,798
ئەگەر بۆ هەموو جارێک شیلینێکم هەبوایە
کەسێک وای وت، من لێرە نەدەبووم.

912
01:02:40,966 --> 01:02:42,883
بەڵام کەسێکی تر دەیکرد.

913
01:02:43,009 --> 01:02:44,510
ئێستا،

914
01:02:44,678 --> 01:02:46,095
پێویستت بە ساتێکە؟

915
01:02:47,722 --> 01:02:49,640
چاوەڕوان بە! من و هاوبەشەکەم دیڤیدییەکمان هەیە

916
01:02:49,808 --> 01:02:52,309
لە ئێوە کە نەشتەرگەری دەکەن،
نەشتەرگەری لابردنی کۆکە،

917
01:02:52,519 --> 01:02:54,937
لەسەر پیمپێکی پیس،
بەبێ مۆڵەتی پزیشکی.

918
01:02:55,063 --> 01:02:57,398
دەکرێت تووشی کێشەیەکی زۆر بیت.

919
01:02:59,150 --> 01:03:00,651
من پیر دەبم.

920
01:03:00,819 --> 01:03:03,612
خۆت لێ مەدە.
لە دەرەوە ڕووناک بوو.

921
01:03:03,780 --> 01:03:06,407
- نەتدەتوانی ڕووناکییەکە ببینیت کە دەتروکێت.
- شریتەکە لە کوێیە؟

922
01:03:06,616 --> 01:03:11,078
ئای باشە. پرسیارێک.
بینین؟ ئێمە دەست دەکەین بە دانوستان.

923
01:03:11,246 --> 01:03:13,914
تەنها پێویستم بە یەکێک لە ئێوەیە
بۆ ئەوەی پێم بڵێت شریتەکە لە کوێیە.

924
01:03:16,251 --> 01:03:18,836
دەست دەکەم بە لەدەستدانی سەبرم.

925
01:03:23,550 --> 01:03:26,760
من بەدوای زیگفریددا دەگەڕێم.
تۆ دەبێ یاریدەدەری ئەو بیت.

926
01:03:29,347 --> 01:03:31,390
سەیرکردن.

927
01:03:34,352 --> 01:03:36,103
دەتوانن ببورن؟

928
01:03:43,903 --> 01:03:45,404
وەرە!

929
01:03:55,373 --> 01:03:57,166
خانم، دابەزە!

930
01:04:02,839 --> 01:04:04,923
ln. ln. ln.

931
01:04:14,517 --> 01:04:18,145
چی دەکەیت؟
نەخێر، تۆ نیت. پیاو.

932
01:04:24,361 --> 01:04:26,737
باشە. باشە ئەمە شێتانەیە.

933
01:04:26,905 --> 01:04:28,697
ئای خوایە گیان.

934
01:04:33,953 --> 01:04:36,121
باشە، کۆرپەکەم پێ بدە.

935
01:04:38,917 --> 01:04:40,292
ئۆی!

936
01:04:41,878 --> 01:04:44,838
چرکەیەکم پێ بدە.
تۆ ناتەوێت من بە ڕووتی ببینیت.

937
01:04:47,092 --> 01:04:49,635
چی دەکەیت؟ پەلە بکە!

938
01:04:56,351 --> 01:04:58,060
ئای خوایە. گەواد!

939
01:05:00,188 --> 01:05:04,358
پیاو! یارمەتیدان!

940
01:05:04,526 --> 01:05:05,943
لە ڕێگاکە دەرچوون!

941
01:05:13,952 --> 01:05:15,994
هێی بۆ کوێ دەچیت؟

942
01:05:27,215 --> 01:05:28,924
ئای کارێکی باشە هێلین.

943
01:05:29,092 --> 01:05:31,718
پارەکە دەبێت
سبەی لە ئەکاونتەکەتدا.

944
01:05:31,886 --> 01:05:34,263
کەمێک بارمتەمان هەبوو
بە درێژایی ڕێگاکە.

945
01:05:34,431 --> 01:05:36,432
ئەوە لە ستوونی "گەواد ڕوودەدات".

946
01:05:38,476 --> 01:05:40,185
کوڕێکی باش کێیە؟

947
01:05:40,353 --> 01:05:43,147
م.م. کەواتە دانیال پێم بڵێ.

948
01:05:43,273 --> 01:05:45,566
تۆ ئەوەت نەدەزانی
ئەو دوو ڕیشاڵییە

949
01:05:45,775 --> 01:05:50,154
- یاری بەدواداچوونیان دەکرد، وانییە؟
- نەخێر تا پێت بڵێم نا.

950
01:05:50,280 --> 01:05:52,114
هیچ کەسێکی تر لە کارەکەدا نییە؟

951
01:05:52,240 --> 01:05:53,615
بێگومان نەخێر.

952
01:05:53,825 --> 01:05:56,201
دەزانم حەزت لە کارکردنە بە تەنیا.

953
01:05:56,327 --> 01:05:57,911
زیاتر لە هەموو شتێک.

954
01:05:58,079 --> 01:06:03,417
کاک جاکۆڤیچ ویستویەتی درێژ بکەمەوە
بانگهێشتنامەیەک بۆ ئاهەنگەکەی بۆ کۆکردنەوەی پارە.

955
01:06:03,585 --> 01:06:07,546
بۆ ئەمریکییەکە
وەزیری بەرگری.

956
01:06:07,755 --> 01:06:10,424
ئۆه، دۆیەکی پۆش. چەند بە تامە.

957
01:06:10,592 --> 01:06:13,427
دەزانی حەزم لە جل و بەرگ چۆنە.

958
01:06:14,846 --> 01:06:19,057
هێلین، ئایا هەرگیز پەشیمان بوویتەوە
کە من و تۆ...؟

959
01:06:19,225 --> 01:06:21,435
بۆ باشترینە دانیال.

960
01:06:21,603 --> 01:06:23,604
هەمیشە ئەنگۆلامان دەبێت.

961
01:06:41,664 --> 01:06:44,666
ئێمە کەسێکی تر دەهێنینە ژوورەوە.
هێلین ئەمەی تەواو کردووە.

962
01:06:45,460 --> 01:06:47,252
بەڵێ. ئێمە کۆنتڕۆڵی تەواومان هەیە.

963
01:06:47,420 --> 01:06:49,421
باشە.

964
01:06:49,589 --> 01:06:51,590
(سێربۆ-کرواتی)
کچێکی بچووکی وەها ئازا.

965
01:06:51,799 --> 01:06:55,093
ئایا ئەمڕۆ کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت
لەگەڵ باوکت؟

966
01:07:08,525 --> 01:07:09,942
هێلین سەربازێکی باش بوو.

967
01:07:10,109 --> 01:07:12,569
باشترین. سوپایەکی یەک کەسی.

968
01:07:12,779 --> 01:07:15,489
پێت وایە چاوێکی خستۆتە ڕوو
لە هارد دیسکەکەدا؟

969
01:07:15,657 --> 01:07:17,282
ڕەنگە نەبێت.

970
01:07:17,450 --> 01:07:19,660
بەڵام نەمتوانی ئەو مەترسییە بکەم.

971
01:07:21,287 --> 01:07:22,871
هەموو شتێک باشە بۆب.

972
01:07:23,039 --> 01:07:24,998
سەربازە پیرەکان هەرگیز نامرن.

973
01:07:25,166 --> 01:07:27,501
تەنها فڕێ دەدرێن.

974
01:07:31,172 --> 01:07:38,345
(بە زمانی سربۆ-کرواتی قسە دەکات)

975
01:07:42,600 --> 01:07:46,311
سڵاو، بۆب.
پێی بڵێ تەلەفۆنی بۆ دەکەیتەوە.

976
01:07:46,479 --> 01:07:48,313
(بە زمانی سربۆ-کرواتی قسە دەکات)

977
01:07:49,148 --> 01:07:50,816
دۆ بچۆ ژوورەوە.

978
01:07:59,534 --> 01:08:01,493
سەرێک بۆ داناکان، ئازیزم.

979
01:08:01,661 --> 01:08:04,830
تەنها پێویستت بە کەمێک داب لە...
ئاکوا دی پارما لە پشت هەر گوێچکەیەکەوە.

980
01:08:04,998 --> 01:08:07,833
وە وازم لێهێنا
ئەو سویچە کۆنانەی سەفەر ساڵانێک لەمەوبەر.

981
01:08:08,001 --> 01:08:11,378
دواکەوتنی دە چرکە. توت توت.
ئازیز، ئای ئازیز.

982
01:08:11,546 --> 01:08:15,048
ئێستا، تەنها شتێک کە پێویستە بیکەیت
ئەوەیە وەڵامی پرسیارێک یان دوو پرسیار بداتەوە،

983
01:08:15,216 --> 01:08:17,092
و دەتوانین ئەمە بپێچینەوە.

984
01:08:17,260 --> 01:08:21,054
ئەگینا من هەم
ژێرزەمینێکی خۆشەویست و دژە دەنگ.

985
01:08:21,222 --> 01:08:22,723
دەتوانم دڵۆپێکی خوێی ڕیگ بکەم،

986
01:08:22,932 --> 01:08:26,727
و دەتوانین وا بکەین کە بەردەوام بێت ئا
یەک دوو هەفتەی کریسپی و وردە وردە.

987
01:08:26,936 --> 01:08:30,606
وە دوای ئەوە، دەچم و دەیدۆزمەوە
ئەو کچە خۆشەویستەی تۆ، لە...

988
01:08:30,773 --> 01:08:32,399
ئەو کچە لە کوێیە؟ لوپیانا؟

989
01:08:32,567 --> 01:08:34,276
تکایە ئازاری مەدەن.

990
01:08:34,402 --> 01:08:36,361
کێ جێگەی من دەگرێتەوە؟

991
01:08:36,529 --> 01:08:38,113
شۆن موودی.

992
01:08:38,281 --> 01:08:40,657
ئاه، سکۆتلەندییە خۆشەویستەکەی من.
ئایا لە شاردایە؟

993
01:08:40,867 --> 01:08:42,868
ئەو لە هۆتێل ڕیڤێرایە.

994
01:08:43,036 --> 01:08:45,787
سەرسوڕهێنەرە. زۆر سوپاس.

995
01:08:45,997 --> 01:08:47,914
ئەوە شتێکی شەخسی نەبوو، هێلین.

996
01:08:48,082 --> 01:08:51,627
ئای نەخێر بێگومان نەخێر.
هەمیشە حەزم لێت بوو بۆب.

997
01:08:51,794 --> 01:08:54,588
ئێستا، ئایا پێویستت بە ساتێکە؟

998
01:09:25,411 --> 01:09:27,496
سەیری تۆ بکە خۆشەویستم.

999
01:09:27,664 --> 01:09:32,376
تۆ سواربوونێکی بچووکی گێلیت،
کەواتە تۆش وایت.

1000
01:09:36,297 --> 01:09:37,839
جەهەنەمێکی گێل، کاکە.

1001
01:09:46,224 --> 01:09:47,557
ئای کاکە.

1002
01:09:47,725 --> 01:09:49,851
ئای من پیاوێکی گەورەم، ها؟

1003
01:09:51,062 --> 01:09:54,106
سەیری ئەو کابرایە بکەن.
دەتوانیت بەو شتە ئەڵماس ببڕیت.

1004
01:09:55,483 --> 01:09:58,902
گێل. ئەمە کێیە بە گێل؟

1005
01:09:59,070 --> 01:10:00,654
- سڵاو؟
- ئەوە کارڤەرە.

1006
01:10:00,822 --> 01:10:02,489
- چی؟
- کارڤەر. کچەکەمان دۆزیەوە.

1007
01:10:02,657 --> 01:10:05,492
ئای، هەڵواسراو، هەڵواسراو،
با قەڵەمێکی مەسخەرەم دەست بکەوێت.

1008
01:10:34,355 --> 01:10:36,690
ئەنتۆنی.

1009
01:10:36,858 --> 01:10:38,442
تکایە دەتوانی بیبەیت؟

1010
01:10:38,568 --> 01:10:40,193
بەڵێ.

1011
01:10:40,361 --> 01:10:42,237
باشە.

1012
01:10:47,994 --> 01:10:50,454
بۆنێکی خۆشت هەیە.

1013
01:10:50,746 --> 01:10:53,039
ئێمە ئەومان دۆزیەوە.

1014
01:10:55,334 --> 01:10:57,544
دەبینیت
چەند کەس هەیە؟

1015
01:10:57,712 --> 01:10:59,671
لە نێو ئەو هەموو کەسەدا،
ئێمە دایکتمان دۆزیەوە.

1016
01:10:59,839 --> 01:11:02,757
هەموو شتێک لەسەر جێگاکە باشە.

1017
01:11:02,967 --> 01:11:06,011
ئایا بڕیارە بیکەیت
لەشجوانی بۆ من؟

1018
01:11:06,179 --> 01:11:07,804
بەڵێ؟ لا، لا.

1019
01:11:08,014 --> 01:11:09,598
کەمێک برێکدانس.

1020
01:11:09,765 --> 01:11:11,641
بەڵێ!

1021
01:11:11,809 --> 01:11:14,144
چوک، چوک! لووتم بگرە.

1022
01:11:14,312 --> 01:11:16,480
پێویستم پێی نییە.
بۆنی بەس شتم کردووە.

1023
01:11:16,606 --> 01:11:18,273
بڕۆ، بیبە، بیبە.

1024
01:11:18,441 --> 01:11:20,817
دەزانم، دەزانم.

1025
01:11:25,740 --> 01:11:27,491
ئەو داوای تۆی دەکرد.

1026
01:11:27,617 --> 01:11:30,494
- ئای بەڵێ؟
- بەڵێ زۆر بێ تاقەتە.

1027
01:11:34,290 --> 01:11:37,667
(بە زمانی ئیسپانی قسە دەکات)

1028
01:11:39,795 --> 01:11:41,213
ئەم یەکە، ئەم یەکە، ئەم یەکە.

1029
01:11:41,380 --> 01:11:44,007
چەند وشە بیر دەکەیتەوە
دەتوانی بڵێی...؟

1030
01:11:51,724 --> 01:11:53,642
سوپاس.

1031
01:11:55,436 --> 01:11:57,521
سەرچاو.

1032
01:11:59,357 --> 01:12:03,109
پرۆفایلی گێلکردنی نزم؟
لە ژێر کەڤەری گێلکردن؟

1033
01:12:03,277 --> 01:12:05,779
چی بە گاڵتە
تۆ بەم شتە ناو دەبەیت؟

1034
01:12:05,947 --> 01:12:08,615
- کاک موودی، ڕاستە؟
- ئەوە منم هاوڕێ.

1035
01:12:08,783 --> 01:12:10,408
چی ڕوودەدات؟

1036
01:12:10,535 --> 01:12:14,287
ئەوان لە ژووری هۆتێل ٥٠٢ بوون
بۆ ماوەی سێ کاتژمێری ڕابردوو.

1037
01:12:14,455 --> 01:12:18,917
گوێ بگرە کاک موودی، هەموو ڕێزێکی شایستە،
بەڵام بۆچی ئێمە لەگەڵتان نایین؟

1038
01:12:19,126 --> 01:12:20,877
مەبەستم ئەوەیە چەند ڕۆژێک شوێنیان دەکەوین.

1039
01:12:21,087 --> 01:12:22,671
بۆچی ئێستا بڕاوین کاکە؟

1040
01:12:22,838 --> 01:12:25,090
کۆس تۆ یەک دوو کەسیت
گێلکردنی تۆپ-کیسە کونەکان.

1041
01:12:25,258 --> 01:12:26,758
سەرۆکەکەت چی پێ وتیت؟

1042
01:12:26,926 --> 01:12:30,345
باشە، ئم، ئەو ئەوەى پێ ڕاگەیاندین
تۆ هەندێک پسپۆڕی تیرۆریت

1043
01:12:30,513 --> 01:12:33,223
و دەبێت بە تەنیا مامەڵە لەگەڵ ئەم بابەتەدا بکەیت،
بەڵام...

1044
01:12:33,391 --> 01:12:35,892
باشە، لەوێدا دەڕۆیت.
چاکەیەکی بچووکمان لەگەڵ بکە.

1045
01:12:36,102 --> 01:12:40,230
لێرە دابنیشە، شیرینیەکانت بخۆ،
لەناو کوپەکەی قاوەکەتدا چەقۆ لێبدە،

1046
01:12:40,398 --> 01:12:43,817
و دەمی گێلەکەت دابخە،
ئێوە چەقۆی پاککەرەوەی نەتەوەیی.

1047
01:12:45,236 --> 01:12:46,820
من حەزم لەم کابرایە!

1048
01:12:58,916 --> 01:13:00,542
ش.ش.

1049
01:13:00,668 --> 01:13:03,086
نای کون گێل جوڵە.

1050
01:13:03,254 --> 01:13:06,256
لەسەر پێیەکانت، کوڕە نانسی.

1051
01:13:06,424 --> 01:13:09,009
هەر چانسێک بێت
ژووری هەڵەت هەیە؟

1052
01:13:09,218 --> 01:13:10,677
نەخێر.

1053
01:13:10,845 --> 01:13:13,305
لەسەر پێیەکانت هاوڕێ.

1054
01:13:21,939 --> 01:13:24,107
چی ڕوودەدات؟ تۆ کێی؟

1055
01:13:27,403 --> 01:13:28,987
ڕاستە، گوێ بگرە.

1056
01:13:29,196 --> 01:13:31,615
ئێوە هەمووتان دەمرن
لە چەند خولەکێکدا.

1057
01:13:31,741 --> 01:13:36,411
ئێستا، چۆن دەمری، باشە،
ئەوە لێرەدا تا دەموچاوی بووکەڵە.

1058
01:13:36,579 --> 01:13:38,830
ئێستا...

1059
01:13:38,998 --> 01:13:43,376
ئایا ئەوە شیر لێدانێکە؟ لە پێناو گێل.
ساڵانێکە شیربڕێکم نەکوشتووە.

1060
01:13:43,544 --> 01:13:47,631
- تکایە. تکایە.
- من چاودێری تۆم کردووە مریشک.

1061
01:13:47,757 --> 01:13:49,799
سەیری من بکەن
کاتێک قسەت لەگەڵ دەکەم.

1062
01:13:49,967 --> 01:13:52,010
تۆ سواربوونێکی پاکی، بۆیە تۆش.

1063
01:13:52,219 --> 01:13:54,679
تازە گەڕامەوە
لە ئەنجامدانی کارێکی بچووک لە کابول.

1064
01:13:54,847 --> 01:13:59,017
چانسی بەدەستهێنانی زیاترت هەیە
لە خانەقاییدا دانراوە لەوەی کە لەوێ هەتە.

1065
01:13:59,226 --> 01:14:02,854
تۆپەکانی من، ئەوانن
گێل busting، بۆیە ئەوان.

1066
01:14:03,022 --> 01:14:06,566
بۆیە ئەگەر تەنها پێمان بدەیت
گۆبڵێکی بچووک،

1067
01:14:06,692 --> 01:14:09,444
هەمووتان دەتوانن ژەمێکتان هەبێت
لە کاک خەونە شیرینەکان لێرە.

1068
01:14:09,612 --> 01:14:11,029
بەڵام ئەگەر تۆ نای...

1069
01:14:12,865 --> 01:14:17,243
باشە، کەواتە، دەترسم،
کەمێک تێکەڵاو دەبێت.

1070
01:14:17,411 --> 01:14:21,289
ببورن، بەڵام تێناگەم
هەر شتێک کە تازە وتت.

1071
01:14:21,457 --> 01:14:22,916
لە پێناو گێلدا پیاو!

1072
01:14:23,084 --> 01:14:26,294
ئایا nae cunt بە ئینگلیزی قسە دەکات
لەم وڵاتە مەسخەرە؟

1073
01:14:26,462 --> 01:14:29,005
تەنها دووبارە بیڵێ تکایە.

1074
01:14:30,466 --> 01:14:35,679
ئەگەر... تۆ... مژینی... کیرم، ها؟

1075
01:14:35,846 --> 01:14:37,764
تا ئێستا منت گەیاندووە؟ کاپیشە، نەخێر؟

1076
01:14:37,932 --> 01:14:41,893
ئەگەر کیرم بمژیت،
بە خێرایی هەمووتان دەکوژم.

1077
01:14:42,061 --> 01:14:43,478
بەڵام ئەگەر نەخێر...

1078
01:14:45,189 --> 01:14:47,649
من دەبڕم
چەقۆی بچووکی کوڕە نەرمەکە لێرە

1079
01:14:47,775 --> 01:14:50,610
و بیخاتە ناو دەمی گێلەکەیەوە.

1080
01:14:50,736 --> 01:14:52,737
کۆمپرێندێ؟
ئێستا لەگەڵمدایت؟

1081
01:14:52,905 --> 01:14:55,281
ئەوە بەسە. بەس.
وازی لێ بێنە.

1082
01:14:57,076 --> 01:14:59,703
ئای ئەنتۆنی، ئەنتۆنی،
هیچ مەکە تکایە.

1083
01:14:59,829 --> 01:15:03,373
من بەگشتی حەزم لە دەستوەردان نییە
بەڵام تۆ خەریکی کیر دەبیت.

1084
01:15:03,541 --> 01:15:05,083
تۆ حەزت لە دەستوەردان نییە؟

1085
01:15:05,292 --> 01:15:07,752
خۆت هەڵواسەوە کوڕم.
تەنها خولەکێک خۆت هەڵواسەوە. خۆت هەڵواسەوە.

1086
01:15:13,718 --> 01:15:15,677
هۆ هۆ هۆ!

1087
01:15:15,803 --> 01:15:17,512
لە پێناو گێلدا کوڕم!

1088
01:15:17,680 --> 01:15:20,265
تۆ تەنها cannae بەس بەدەست بهێنیت
لە تۆپ-بۆتکردن.

1089
01:15:20,433 --> 01:15:22,100
تۆ cannae تێر دەبێت لێی،
پیاوی بچووک.

1090
01:15:22,309 --> 01:15:24,811
کانای گێلکردن بەس بێت لێی.
دانیشتن دون.

1091
01:15:26,981 --> 01:15:29,399
ئێستا، ئێمە لە کوێ بووین؟

1092
01:15:31,318 --> 01:15:33,695
وەرە.
بڵێ، ئەو شیردەرە بێدەنگ بکەرەوە.

1093
01:15:33,821 --> 01:15:35,363
ئەوە تەواو. لێوەکانت لێبدە.

1094
01:15:35,531 --> 01:15:38,491
لێرەدا چو-چو دێت.

1095
01:16:05,519 --> 01:16:08,480
باشە، تازە چی ڕوویدا؟

1096
01:16:21,994 --> 01:16:23,787
گەواد.

1097
01:16:27,666 --> 01:16:29,167
کێیە؟

1098
01:16:29,376 --> 01:16:30,752
ئەوە هێلین بینگهامە.

1099
01:16:30,878 --> 01:16:34,130
من تازە ژیانتانم ڕزگار کردووە.
تکایە دەرگاکە دەکەیتەوە؟

1100
01:16:35,925 --> 01:16:37,801
یان پەیوەندی بە خزمەتگوزاری ژوورەوە بکەم

1101
01:16:37,968 --> 01:16:40,553
بۆ پاککردنەوە
تەرمی مردووی سەر جێگاکەت؟

1102
01:16:43,015 --> 01:16:44,933
من ناچم بتکوژم.

1103
01:16:46,644 --> 01:16:48,311
ئێستا دەتوانیت دەمانچەکە دابنێیت.

1104
01:16:49,855 --> 01:16:51,648
ئەو کابرایە کێ بوو؟

1105
01:16:52,650 --> 01:16:54,692
ئەوە مێستێر شۆن موودی بوو، تەمەنی 1990 ساڵ بوو.

1106
01:16:54,819 --> 01:16:58,404
بکوژێکی پریاپیک کە ناوبانگێکی زۆری هەبێت
و جێگرەوەی پێشنیارکراوی من.

1107
01:16:58,572 --> 01:17:00,365
بەڵام بۆچی سەری هەڵفڕی؟

1108
01:17:00,533 --> 01:17:02,700
تەقینەوەی ژێر دەنگی چەقۆی لێدا.

1109
01:17:02,827 --> 01:17:05,745
شایەنی ئەوە بوو بە تەقەیەکەوە بچێتە دەرەوە.

1110
01:17:08,082 --> 01:17:11,918
بانگی چی دەکەیت
من بۆ ئێستا، یا گەواد؟

1111
01:17:12,086 --> 01:17:14,003
ئێمە دۆخێکمان هەیە، موودی.

1112
01:17:14,171 --> 01:17:16,631
بینگهام ڕزگاری بوو.
چاودێری پشتت بکە.

1113
01:17:16,799 --> 01:17:19,843
دەست خۆش،
دانیال. ئەوەش بە درێژاییدا تێدەپەڕێنم.

1114
01:17:22,388 --> 01:17:24,055
کێ پارەت پێدەدات بۆ ئەوەی ئێمە بکوژیت؟

1115
01:17:24,223 --> 01:17:27,392
- وە بۆچی متمانەت پێ بکەین؟
- پرسیاری زۆر باش

1116
01:17:27,560 --> 01:17:31,521
بەڵام لە ئێستادا، پێویستە دەربچین
لە وڵات. وەرە لەگەڵمان.

1117
01:17:43,033 --> 01:17:46,953
زۆر پێم خۆشە ئەگەر...
باسی پیشەکەم نەکرد.

1118
01:17:48,455 --> 01:17:50,415
یان ئەو... ڕاستییەی کە من... جگەرە دەکێشم.

1119
01:17:52,710 --> 01:17:55,128
- سڵاو مۆمیا.
- ئای هێلین!

1120
01:17:55,296 --> 01:17:58,423
- چ سوپرایزێکی خۆشە!
- ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت مۆمیا.

1121
01:17:58,591 --> 01:18:00,758
ئای ئازیزم،
هەرگیز لەبیرت ناچێت، وانییە؟

1122
01:18:00,885 --> 01:18:03,219
- بێگومان نەخێر.
- وە تۆ هاوڕێت هێناوە.

1123
01:18:03,429 --> 01:18:05,930
وەرە ژوورەوە، هەمووان.
وەرە ژوورەوە، هەمووتان.

1124
01:18:06,098 --> 01:18:07,974
لەوێ دەچین. لەوێ ئێمە...

1125
01:18:08,142 --> 01:18:10,894
ئای خوایە گیان!

1126
01:18:11,020 --> 01:18:14,022
ئەمە چ بوونەوەرێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە؟

1127
01:18:14,189 --> 01:18:15,815
ناوی ئەلێکسە.

1128
01:18:15,941 --> 01:18:20,153
ئەلێکس. ئەو جوانە. دەتوانم بتوانم؟

1129
01:18:21,488 --> 01:18:22,906
مم، بەڵێ.

1130
01:18:23,073 --> 01:18:24,616
ئوو!

1131
01:18:25,910 --> 01:18:27,827
چاکەی من.

1132
01:18:27,953 --> 01:18:30,747
- حەزی لێتە.
- کۆرپە منیان خۆشدەوێت.

1133
01:18:30,915 --> 01:18:32,832
وە من کۆرپەم خۆشدەوێت.

1134
01:18:32,958 --> 01:18:35,293
ئەوان نیعمەتێکن.

1135
01:18:35,502 --> 01:18:39,130
ئەوان شێوازی ژیانن بۆ قەرەبووکردنەوە
بۆ ئەو شێوازەی کە هەمووی بە ناچاری کۆتایی دێت.

1136
01:18:39,298 --> 01:18:41,257
دەزانی هەموومان دەست پێدەکەین

1137
01:18:41,467 --> 01:18:44,677
فریشتەی بچووکی چاو فراوان بوون
وەک ئەو...

1138
01:18:45,971 --> 01:18:47,347
ئێمە نا، هێلین؟

1139
01:18:47,556 --> 01:18:50,600
- بەڵێ مۆمیا. ئایا بچینە ژوورەوە؟
- بێگومان. وەرە.

1140
01:18:50,768 --> 01:18:53,937
ئەم کێکە تەنها بە تامە.

1141
01:18:55,147 --> 01:18:58,608
نازانم چۆن کردت
بەو کەمەی کە لەناودا دەهێڵمەوە.

1142
01:18:58,776 --> 01:19:00,526
ئای هیچ نییە.

1143
01:19:00,694 --> 01:19:03,112
هێلین، ئازیزم،
کێشت زیاد کردووە؟

1144
01:19:03,280 --> 01:19:06,240
پێم وایە ڕەنگە تۆش...
بەس بوو لەو شتە شیرینە.

1145
01:19:06,450 --> 01:19:09,118
دارلینگ،
تۆ ئیتر کچێکی گەنج نیت.

1146
01:19:09,286 --> 01:19:11,287
پێویستە ئاگاداری خۆت بیت.

1147
01:19:11,497 --> 01:19:15,083
من هەمیشە لە دەوروبەرم نابم
بۆ ئەوەی چاودێری تۆ بکات، دەزانی.

1148
01:19:15,250 --> 01:19:17,752
بەڵێ. مۆمیای،
ئایا کاتی ئەوە نەهاتووە بچیتەوە سەر جێگاکەت؟

1149
01:19:17,920 --> 01:19:19,337
بە شێوەیەکی ترسناک درەنگ دەبێت.

1150
01:19:19,546 --> 01:19:23,257
ئۆی. باشە، باشە.
دەزانم کەی من ناخوازرێم.

1151
01:19:23,467 --> 01:19:27,762
وە من پێم وایە هەموو ئەو شەکرە
وای لێکردم هەست بە ماندوێتییەکی زۆر بکەم.

1152
01:19:27,930 --> 01:19:31,516
ئێستا، دەزانیت لە کوێی زیادە
بەتانی و بالیفە؟

1153
01:19:31,684 --> 01:19:33,101
بەڵێ بێگومان.

1154
01:19:33,268 --> 01:19:37,021
سوپاس بۆ هەمووتان بۆ زۆر،
ئاهەنگی لەدایکبوونی زۆر گەورە.

1155
01:19:37,189 --> 01:19:38,731
بەرەکەتتان پێ ببەخشێت. خۆشەویست.

1156
01:19:38,899 --> 01:19:40,692
من خۆشم دەوێیت، دەزانی.

1157
01:19:40,859 --> 01:19:42,902
- بەڵێ. تۆش خۆشم دەوێی مۆمی.
- شەو شاد.

1158
01:19:43,028 --> 01:19:44,988
- شەو-شەو.
- شەو شاد.

1159
01:19:45,155 --> 01:19:46,990
- شەو شاد.
- شەوتان باش خاتوو بینگهام.

1160
01:19:47,116 --> 01:19:48,783
باشە ئەوە زۆر شت ڕوون دەکاتەوە.

1161
01:19:48,951 --> 01:19:52,203
ئێستا، پێویستە
ئەو هاردە وەربگرەوە.

1162
01:19:52,371 --> 01:19:54,789
ئایا پێشتر پاکی نەکردۆتەوە؟

1163
01:19:54,957 --> 01:19:58,042
کۆمپانیای جاکۆڤیچ دروست دەکات
سیستەمی چەک بۆ سەربازی.

1164
01:19:58,210 --> 01:20:00,378
دەستبەرداری ئەوە نابێت.
ئەوە هێڵی کاریگەرییە.

1165
01:20:00,587 --> 01:20:03,256
بەڵام هەردووکیان تەواو دەبوون
ئەگەر فیلمەکە دەرچوو.

1166
01:20:03,424 --> 01:20:06,009
کرێب تەنها پێویستی بەوەیە بزانێت
کە جاکۆڤیچ هەیەتی.

1167
01:20:06,176 --> 01:20:09,387
هەرگیز پێویستی بە بەکارهێنانی نییە.
ئەوە کۆتایی ئەتۆمییە.

1168
01:20:16,186 --> 01:20:17,687
پشیلە، چی خراپە؟

1169
01:20:17,855 --> 01:20:19,605
واو!
بەو شتە بەرەو کوێ دەڕۆیت؟

1170
01:20:19,773 --> 01:20:21,566
- پشیلە؟
- گێل ئەم هەموو گەوادییە.

1171
01:20:21,734 --> 01:20:23,276
تۆ گروشێنکات کوشت.

1172
01:20:23,444 --> 01:20:26,195
تفەنگەکە دوور بخە منداڵەکەم،
ئازاری خۆت دەدەیت.

1173
01:20:26,363 --> 01:20:28,740
چۆن دەتوانیت تەنها بکوژیت
خەڵکی بێتاوان؟

1174
01:20:28,907 --> 01:20:32,785
نازانم. من هەرگیز یەکترم نەبینیوە
کەسێکی بێتاوان.

1175
01:20:32,953 --> 01:20:35,288
تاکە جیاوازی
لە نێوان پیشەکانماندا

1176
01:20:35,456 --> 01:20:39,959
ئەوەیە کە کاتێک مرۆڤەکان دەفڕم،
لەسەر مەمکەکانم ئیزۆل ناکەن.

1177
01:20:46,216 --> 01:20:47,800
هەست بە باشتر بوون دەکەیت؟

1178
01:20:47,968 --> 01:20:50,178
پێم بڵێ بۆچی
نابێت ئێستا تەنها بتکوژم.

1179
01:20:50,345 --> 01:20:55,016
چونکە یەکێکی تریش دەبێت
شۆن موودی لە خولەکێکدا لەگەڵیدا.

1180
01:20:55,142 --> 01:20:57,060
یان هێلین بینگهامێکی تر.

1181
01:20:57,227 --> 01:21:01,022
ئێمە تاکە کەسین کە دەزانین
چی لەسەر ئەو هارد دیسکەیە.

1182
01:21:01,148 --> 01:21:03,691
ئەگەر نەیدۆزینەوە
و ئاشکرای بکات بۆ جیهان،

1183
01:21:03,859 --> 01:21:05,359
ئەوا هەموومان مردووین.

1184
01:21:05,569 --> 01:21:09,614
من کۆرپە ناکوژم بەڵکو هاوکارەکانم
هیچ خۆبەزلزانینێکی لەو شێوەیەی نەدەبوو.

1185
01:21:09,782 --> 01:21:11,449
ئەوان تۆ و ئەلێکس دەدۆزنەوە،

1186
01:21:11,658 --> 01:21:15,369
و لە داهێنەرتریندا بتکوژێت
شێوازێک کە دەتوانن بیری لێبکەنەوە

1187
01:21:15,579 --> 01:21:17,246
و تەنها ون دەبیت.

1188
01:21:17,414 --> 01:21:21,084
ئێستا، ئایا دەگەڕێینەوە
بۆ بازرگانی ئازیزم؟

1189
01:21:21,210 --> 01:21:23,377
تۆ دەچیت بۆ...
ئێمە بخەرە ناو ئەم حزبەوە.

1190
01:21:23,587 --> 01:21:25,463
من؟

1191
01:21:25,672 --> 01:21:29,133
من هاکم کردە ناو لیستی میوانەکان.
یەکێک لە هاوکارەکانت لەسەریەتی.

1192
01:21:29,301 --> 01:21:30,802
پێویستە پەیوەندی پێوە بکەیت

1193
01:21:30,969 --> 01:21:33,429
و پێشکەشی بکە
دوو ئەوەندەی مووچەی پێدەدرێت.

1194
01:21:33,639 --> 01:21:35,348
وە لەهجەی سکۆتلەندیت چۆنە؟

1195
01:21:35,516 --> 01:21:36,974
سکۆتلەندی... ئای، زۆر ترسناکە.

1196
01:21:38,227 --> 01:21:40,686
لە شیر لێدانێک؟ لە پێناو گێل.

1197
01:21:40,854 --> 01:21:44,816
چەندین سەدە لە شیر لێدانم نەبینیوە.

1198
01:21:44,983 --> 01:21:46,734
ئای ئازیزم.

1199
01:21:46,902 --> 01:21:48,486
من-دەتوانم هەوڵ بدەم.

1200
01:21:50,781 --> 01:21:56,994
بەڵێ، ئایا ئەوە شیر لێدانێکە؟ گێل لە خاتری!
ساڵانێکە شیربڕێکم نەکوشتووە.

1201
01:21:57,121 --> 01:21:59,288
- ئایە.
- جوان.

1202
01:22:10,968 --> 01:22:12,635
سڵاو لەوێ.

1203
01:22:12,803 --> 01:22:14,178
lsabella؟

1204
01:22:14,346 --> 01:22:16,764
هۆ هۆ!

1205
01:22:16,932 --> 01:22:20,226
دەتوانم عاشقی تۆ بم،
بۆیە دەمتوانی.

1206
01:22:22,104 --> 01:22:26,190
مۆریس باشی کرد.
شۆفێر، لێرەدا پاسی وەستانی ئۆتۆمبێل.

1207
01:22:28,068 --> 01:22:29,861
ئایا بە ئینگلیزی قسە دەکەیت؟

1208
01:22:34,449 --> 01:22:37,577
هێی تۆ چی دەکەیت؟
بۆچی ئۆتۆمبێلەکە دەوەستێنیت؟

1209
01:22:37,786 --> 01:22:40,538
شۆفێری ئاسایی خۆت
ئەمشەو نەیتوانی بگاتە ئەو ئاستە.

1210
01:22:40,747 --> 01:22:42,415
سڵاو؟

1211
01:22:44,209 --> 01:22:46,794
- ئێوارە باش.
- کێن گێل ی...؟

1212
01:23:03,478 --> 01:23:06,522
دەتوانن سندوقی ئۆتۆمبێلەکەمان بۆ بکەنەوە،
تکایە؟

1213
01:23:06,732 --> 01:23:08,900
- ئایە.
- کاک مەکفی؟

1214
01:23:09,067 --> 01:23:13,196
بەڕێز ئەنگوس تایرۆن دێنزێل مەکفی.

1215
01:23:13,363 --> 01:23:15,114
(ڕووسی) ئێوارەتان باش

1216
01:23:15,240 --> 01:23:18,826
- تۆ یەک کەس RSVPت کردووە کاکە.
- یەک قحبە یان دوو قحبە، کێ گرنگی پێدەدات؟

1217
01:23:18,994 --> 01:23:22,622
- چ جیاوازییەک دروست دەکات؟
- (بە زمانی ئیسپانی قسە دەکات)

1218
01:23:22,831 --> 01:23:24,749
- (بە زمانی ئیسپانی هاوار دەکات)
- گرنگ نییە!

1219
01:23:24,917 --> 01:23:26,709
(بە زمانی ئیسپانی هاوار دەکات)

1220
01:23:26,877 --> 01:23:28,961
ئایا ئارام دەبوویتەوە؟

1221
01:23:30,464 --> 01:23:32,632
بڕۆ پێشەوە. تکایە بڕۆ پێشەوە.

1222
01:23:39,932 --> 01:23:41,766
دەمارگیر مەبە.

1223
01:23:41,934 --> 01:23:43,809
ئەمە بەشە خۆشەکەیە.

1224
01:23:43,977 --> 01:23:45,561
من باشم.

1225
01:23:53,570 --> 01:23:55,279
لێرەدا دەڕۆین.

1226
01:23:55,447 --> 01:23:57,073
بەخێربێیت.

1227
01:23:57,241 --> 01:23:59,242
- ئێوارە باش.
- ئای، ئایە.

1228
01:24:08,669 --> 01:24:10,086
تاقیکردنەوە، تاقیکردنەوە.

1229
01:24:10,254 --> 01:24:11,879
- کۆپی.
- کۆپی.

1230
01:24:12,047 --> 01:24:16,092
- دوای تۆ ئازیزم.
- من لەگەڵ شۆفێرەکان لە خوارەوەم.

1231
01:24:17,219 --> 01:24:18,886
وەرە لە ڕێگەیەوە.

1232
01:24:24,226 --> 01:24:26,269
ئارام بگرن. بەردەوام بە لە زەردەخەنە.

1233
01:24:34,194 --> 01:24:37,571
ئای، "ئاڤێ ماریا". چەندە خۆشەویستە.

1234
01:24:41,618 --> 01:24:43,828
سێ ئاسایش لە نهۆمی سەرەوە.

1235
01:24:43,996 --> 01:24:47,290
ئایا دڵنیای ئێمە...
دەچیت لەم شتە ڕزگارت بێت؟

1236
01:24:48,834 --> 01:24:50,501
ئای.

1237
01:25:00,929 --> 01:25:03,180
زۆر سوپاس
بۆ میوانداریکردنی ئەم شتە.

1238
01:25:03,307 --> 01:25:06,976
ئاهەنگێکی خۆشە، ماڵێکی جوانە،
کچە سەرسوڕهێنەرەکان.

1239
01:25:07,144 --> 01:25:09,687
پێت خۆشە
گەشتێک بەناو ماڵەکەدا؟

1240
01:25:09,896 --> 01:25:14,191
هەنگوین، ئێر، با بگرێت
هەناسەی، خواردنەوەیەک بخۆرەوە.

1241
01:25:16,486 --> 01:25:19,030
هەمووان ئەرکەکانی خۆیان لەبیرە؟

1242
01:25:19,197 --> 01:25:21,324
من کەمێک ترسام، ڕاستگۆیانە.

1243
01:25:21,491 --> 01:25:23,617
ئای لێوی سەرەوە ڕەق بووە براکەم.

1244
01:25:32,210 --> 01:25:37,673
چی، هووتس، پیاو. ئەوە براوێیە،
bricht، moonlicht nicht.

1245
01:25:37,883 --> 01:25:39,967
- تۆ سکۆتلەندیت؟
- من بم، ئای.

1246
01:25:40,135 --> 01:25:44,388
گوێت لە لریشێکی ڕەش بووە؟ باشە،
من سکۆتلەندییەکی چاو ڕەش بم، ئای.

1247
01:25:44,556 --> 01:25:47,266
- بێگومان منیشم.
- تۆ سکۆتلەندی دەرناکەویت.

1248
01:25:47,392 --> 01:25:49,477
من سکۆتلەندی دەرناکەوم؟

1249
01:25:49,644 --> 01:25:51,145
ئایا ئەوە قسەت کردووە؟

1250
01:25:51,313 --> 01:25:53,481
تۆ ناتەوێت بزانیت
چۆن دەردەکەویت.

1251
01:25:53,648 --> 01:25:57,151
تۆ لە جیپسییەکی یەک قاچ دەچێت
قحبەی مەڕدارێکی بزن.

1252
01:25:57,319 --> 01:25:59,403
وا لە من مەکە شەقێکت لێ بدەم.

1253
01:25:59,571 --> 01:26:03,616
من کیلتەکەم بەرز دەکەمەوە، تۆ پێڵاوەکانم دەبینیت.
بینینی نالە ڕەشەکەی مارە ڕەشەکەم. Sss.

1254
01:26:03,784 --> 01:26:06,243
- لەوانەیە گازت لێ بگرێت...
- کێشەیەک هەیە؟

1255
01:26:06,370 --> 01:26:10,331
- کاکە پێویستمان بە تۆیە کە ئارام بیتەوە.
- دەتەوێت من ئارام بم؟

1256
01:26:10,457 --> 01:26:13,626
وا لە من مەکە شەقم لێبدەم... سەیرکە
لە من کاتێک قسەت لەگەڵ دەکەم.

1257
01:26:14,252 --> 01:26:16,462
ببوورە. تۆ ناتوانی لێرە سەرەوە بیت.

1258
01:26:16,630 --> 01:26:19,590
من بەدوای خانمەکاندا دەگەڕام.
گۆرەویەکەم شکاندووە.

1259
01:26:19,758 --> 01:26:22,385
- تکایە بڕۆ خوارەوە.
- ئایا ئەوە دەگریت؟

1260
01:26:26,056 --> 01:26:28,182
هەموویان ڕوونن لە نهۆمی سەرەوە.

1261
01:26:28,350 --> 01:26:29,767
لە ڕێگامدا.

1262
01:26:41,822 --> 01:26:44,323
- دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
- نەخێر من باشم. ببوورە.

1263
01:26:44,449 --> 01:26:45,825
پاشان دەربکەون.

1264
01:26:53,792 --> 01:26:58,212
کرێب سوپایەکی بچووکی لێرە خوارەوە هەیە،
بە تەواوی چەکدار. تەنها سەرێک بەرز دەکاتەوە.

1265
01:27:03,343 --> 01:27:05,219
وەرە ژوورەوە.

1266
01:27:06,680 --> 01:27:09,306
ئایا من هیچ شتێک دەبڕم؟

1267
01:27:09,433 --> 01:27:14,145
- ئێوارەتان باش دانیال.
- هێلین.

1268
01:27:14,312 --> 01:27:16,522
زۆر دڵخۆشم کە توانیت دروستی بکەیت.

1269
01:27:16,690 --> 01:27:18,607
من حەزم لە دیمەنە نوێیەکەتە.

1270
01:27:18,775 --> 01:27:20,484
باشە، سوپاس.

1271
01:27:20,652 --> 01:27:23,154
تۆ سەیر دەکەیت... سەرسوڕهێنەرە.

1272
01:27:23,321 --> 01:27:26,240
تۆ زۆر ڕەسەن دەردەکەویت، خۆت.

1273
01:27:32,456 --> 01:27:34,457
ئایا ئێستا بەیانییە؟

1274
01:27:34,624 --> 01:27:36,125
ببوورە؟

1275
01:27:36,293 --> 01:27:39,420
تازە خۆرم بینی کە هەڵهات،
و کوێر دەکات.

1276
01:27:41,465 --> 01:27:44,508
دەبێت فیلمێکی سیاسی بناسێنم،
هەمان شتە کۆنەکان،

1277
01:27:44,676 --> 01:27:49,305
- بەڵام دوای ئەوە، دەمانتوانی...
- بە شێوەیەکی ترسناک ناشرین بە؟

1278
01:27:49,473 --> 01:27:52,600
ئای من پێم خۆشە ئەوە.
زۆر حەزم لەوە دەبێت.

1279
01:27:52,767 --> 01:27:55,102
کاکە کاتی وتارەکەتە.

1280
01:27:56,396 --> 01:27:57,897
بەڵێنم پێ بدە چاوەڕێی؟

1281
01:27:58,106 --> 01:28:00,191
وشەی سیحراوی بڵێ.

1282
01:28:25,675 --> 01:28:30,471
بەڕێزان،
تکایە بەخێرهاتنی بەڕێز ویلیام کرێب بکەن.

1283
01:28:35,143 --> 01:28:36,727
زۆر سوپاس.

1284
01:28:36,895 --> 01:28:40,898
یەکەم: بەناوی خۆم و...
هەموو خەڵکی ئەمریکا،

1285
01:28:41,107 --> 01:28:44,735
سوپاس بۆ خانەخوێ بەخشندەمان
بۆ کردنەوەی ماڵە جوانەکەیان.

1286
01:28:44,903 --> 01:28:46,946
ئیڤانا و برانکۆ جاکۆڤیچ.

1287
01:28:47,155 --> 01:28:48,822
چۆنە دەستێک بۆ ئەوان؟

1288
01:28:52,410 --> 01:28:55,037
لە ڕێگەی سەفەرەکانمەوە
لە سەرانسەری ئەم هەرێمەدا،

1289
01:28:55,205 --> 01:28:59,250
تەنها هەستم بە گەرمی کردووە
و بەخێرهاتن لە ماڵەکەیان،

1290
01:28:59,417 --> 01:29:03,170
و کاتێکی نایابیان پیشان دام
لە نیشتمانە جوانەکەیاندا.

1291
01:29:03,338 --> 01:29:06,632
باس لە وڵاتە جوانەکان بکەین،
نازانم چۆن دەیکەیت

1292
01:29:06,800 --> 01:29:09,426
بەڵام ژنانی ئێرە
بە تەواوی نایاب و سەرنجڕاکێشن.

1293
01:29:09,553 --> 01:29:11,720
دەبێت شتێک لە ئاوەکەدا بێت.

1294
01:29:15,141 --> 01:29:17,518
پێموانییە ڕازوێڵ وابێت
هەر کێشەیەک.

1295
01:29:17,644 --> 01:29:19,728
نا، نا، نا، بۆب خۆشەویستێکی خۆشەویست بوو.

1296
01:29:19,896 --> 01:29:21,564
- سوپاس دانیال.
- بە خۆشحاڵیەوە.

1297
01:29:23,400 --> 01:29:24,817
- کێیە؟
- ئەوە منم.

1298
01:29:24,985 --> 01:29:26,569
وەرە ژوورەوە.

1299
01:29:28,989 --> 01:29:31,156
- ئەمە کێیە؟
- من هاوکارم.

1300
01:29:31,324 --> 01:29:33,284
سڵاو چۆنی؟

1301
01:29:33,451 --> 01:29:35,119
من باشم.

1302
01:29:35,287 --> 01:29:38,289
من وا گریمانە دەکەم کە تۆ دەستت پێ بگات
بۆ سندوقە جۆراوجۆرەکانی slush

1303
01:29:38,456 --> 01:29:39,957
بەناوی خاوەنکارەکەتەوە.

1304
01:29:40,166 --> 01:29:43,294
ئەگەر بگوازیتەوە
تەنها شتێک کە دەتوانیت دەستەکانت لەسەر دابنێیت

1305
01:29:43,461 --> 01:29:46,547
لەم ئەکاونتەدا،
من زۆر سوپاسگوزار دەبم.

1306
01:29:48,592 --> 01:29:51,885
ئێستا، من هەم
بەرنامەیەکی بچووکی دەنگی و بیستراو،

1307
01:29:52,095 --> 01:29:54,597
ئەگەر بتوانم بزانم
چۆن ئەم کارە بکەین.

1308
01:29:54,764 --> 01:29:56,807
- کاکە دەتوانم یارمەتی بدەم؟
- بەم شێوەیە؟ بەڵێ.

1309
01:29:59,102 --> 01:30:01,687
- لەوێ دەڕۆیت.
- باشە ئەوە ئاسان بوو. سوپاس.

1310
01:30:01,855 --> 01:30:04,773
دیسکەکەم دەستکەوت. من لە ڕێگادام.

1311
01:30:04,941 --> 01:30:08,319
بۆ تۆمارکردن، هێلین،
ئەوە بیرۆکەی من نەبوو.

1312
01:30:08,486 --> 01:30:10,863
بێگومان نەخێر. دەسەڵاتەکان کە بن.

1313
01:30:11,031 --> 01:30:12,781
با بزانین چۆن بووین.

1314
01:30:12,949 --> 01:30:15,951
17 ملیۆن و گۆڕانکاری.
ئای، بە تام.

1315
01:30:17,704 --> 01:30:21,248
- دڵنیای کە بۆ ئەمە ئامادەی؟
- نەفرەت لە تۆ.

1316
01:30:27,505 --> 01:30:30,758
وەک زۆرێک لە ئێوە دەزانن من هەم
بەناو ناوچەکەدا گەشتیان کردووە

1317
01:30:30,925 --> 01:30:34,845
دڵنیاکردنەوەی هاوپەیمانەکانمان کە...
قەڵغانی موشەکی دژە بالیستیک

1318
01:30:35,013 --> 01:30:37,640
دەدات بە سەربازەکانمان
و هاوپەیمانەکانمان لە ئەوروپای ڕۆژهەڵات

1319
01:30:37,807 --> 01:30:40,059
ئاستێکی نوێی سەلامەتی و ئاسایش.

1320
01:30:41,269 --> 01:30:42,895
یاساکانی کوینزبێری؟

1321
01:30:43,063 --> 01:30:44,480
بێگومان.

1322
01:31:00,455 --> 01:31:02,456
جوان.

1323
01:31:13,885 --> 01:31:15,969
(سێربۆ-کرواتی)
لێرە چی دەکەیت؟

1324
01:31:16,221 --> 01:31:19,098
Need to replace the HDMl
and reroute the components.

1325
01:31:19,307 --> 01:31:23,018
If we don't get 1080p video,
هەموومان مردووین. I'm with ATl.

1326
01:31:23,228 --> 01:31:26,438
تێگەیشتن؟
It means, get the fuck out.

1327
01:31:26,606 --> 01:31:30,317
We have been facing a challenging
و کۆمەڵە هەڕەشەیەکی نوێی ئاڵۆز

1328
01:31:30,485 --> 01:31:31,902
بۆ ئەم هەرێمە.

1329
01:31:32,070 --> 01:31:35,948
مووشەکەکانی بالیستیکی lran دەیسەلمێنن کە...
مەترسییەکی بەرچاو بێت بۆ ئەم بوارە.

1330
01:31:36,116 --> 01:31:40,077
پێشنیارکراوی زەمینی...
ڕێگریکەرەکان...

1331
01:31:40,286 --> 01:31:42,746
..will...

1332
01:31:44,499 --> 01:31:46,417
ئایا چی؟

1333
01:31:49,003 --> 01:31:50,963
ناشرین، ناشرین.

1334
01:31:53,299 --> 01:31:54,758
وشەی سیحرەکەت نەگوت.

1335
01:31:54,926 --> 01:31:57,720
- تۆ دەبێ خاتوو جاکۆڤیچ بیت.
- بەڵێ.

1336
01:31:57,846 --> 01:32:02,099
باوەڕ ناکەم لێرە بووبم
ئەوەندە جار و هەرگیز یەکترمان نەبینیوە.

1337
01:32:02,308 --> 01:32:04,101
ئەم کەسە کێیە لەسەر زەوی؟

1338
01:32:04,310 --> 01:32:06,729
من یەکێکم لە قحبەی هاوسەرەکەت.

1339
01:32:12,152 --> 01:32:14,653
با بزانین، هەمم.

1340
01:32:14,779 --> 01:32:18,657
"پابەندبوونی ئەمریکا."
بۆ هاوپەیمانەکانی”.

1341
01:32:18,783 --> 01:32:24,329
باشە، ئەگەر ئەو پابەندبوونە لەخۆبگرێت
پەردەپۆشکردنی سۆدۆمی و کوشتن،

1342
01:32:24,497 --> 01:32:28,542
من پێشبینی دەکەم برانکۆ و بیل لێرە
کوڕەکانی ئێوەن.

1343
01:32:34,799 --> 01:32:38,510
- ئەوە بەسە لەوە.
- نەخێر بەس نییە. نزیک نییە.

1344
01:32:38,678 --> 01:32:40,971
کاتی فیلمی ماڵەوە.

1345
01:32:50,774 --> 01:32:53,192
وەستان! چی دەکەیت؟

1346
01:32:54,944 --> 01:32:56,779
ئای خوایە گیان!

1347
01:32:57,781 --> 01:32:59,782
چیت کرد؟!

1348
01:32:59,949 --> 01:33:02,868
سابینا! سابینا!

1349
01:33:03,036 --> 01:33:04,661
بەئاگا وەرە.

1350
01:33:04,788 --> 01:33:07,039
- ئەمە وەربگرە... ئێستا دایبەزێنە.
- کەسێک ڕێگری لێبکات!

1351
01:33:07,207 --> 01:33:09,124
ئێستا!

1352
01:33:25,809 --> 01:33:28,977
(سێربۆ-کرواتی)
چی دەکەیت؟ لەگەڵم وەرە.

1353
01:33:29,145 --> 01:33:30,687
ووو!

1354
01:33:30,814 --> 01:33:33,649
- تۆ جوانیت.
- ئامادەی بۆ زیاتر؟

1355
01:33:35,819 --> 01:33:38,070
کەس نەچووە ژوورەوە یان دەرەوە.
کۆنتڕۆڵکردنی تەواو.

1356
01:33:38,238 --> 01:33:41,573
- کۆنتڕۆڵکردنی تەواو. تێگەیشت.
- باشە کوڕان ئێمە لەسەرین. با بچین.

1357
01:33:56,631 --> 01:33:58,131
ئایا پێویستت بە ساتێکە؟

1358
01:34:11,771 --> 01:34:14,022
وەستان. دەستەکان بەرز بکەنەوە. ئێستا.

1359
01:34:16,234 --> 01:34:18,402
تۆ کێی بە جەهەنەم؟

1360
01:34:18,570 --> 01:34:21,738
من پیاوی کارڤەرم. چۆنی؟

1361
01:34:21,865 --> 01:34:24,867
ئاه، خۆشە دواجار چاوم پێت کەوت.

1362
01:34:24,993 --> 01:34:27,578
هەمووان
بچۆ ناو هۆڵی ئاهەنگگێڕانی سەرەکی.

1363
01:34:27,745 --> 01:34:29,454
تکایە بجوڵێن.

1364
01:34:29,622 --> 01:34:34,126
با بچین. هۆڵی سەرەکی ئاهەنگگێڕان. جووڵە.

1365
01:34:34,294 --> 01:34:37,129
ئێوە دوو کەس، پیکسی و دیکسی،
چۆن لەناو هەموو ئەمانەدا جێی دەبیتەوە؟

1366
01:34:37,297 --> 01:34:39,006
ئێمە لێکۆڵەری تایبەتین.

1367
01:34:41,509 --> 01:34:42,968
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1368
01:34:43,136 --> 01:34:45,888
بۆچی ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە؟
کاکە ئێمە ماڵپەڕێکمان دەستکەوت.

1369
01:34:46,055 --> 01:34:48,891
ئەو هەموو کەسە لەبیر مەکەن
تەنها ئەو شریتەم بینی.

1370
01:34:49,017 --> 01:34:51,935
ئاه، بەڵێ، ئەو خەڵکە هەژارانە.

1371
01:34:52,103 --> 01:34:55,397
قوربانیانی بێ تاوان
لە دڕندەیییەکی تری تیرۆریستی.

1372
01:34:55,565 --> 01:34:58,191
لەوێ چی بەکاردەهێنیت؟ C4؟
HMX؟

1373
01:34:58,401 --> 01:35:00,027
ئەمە چییە، ساڵی ١٩٨٢؟

1374
01:35:00,194 --> 01:35:03,322
ئەمە ONC یە، ئۆکتانیترۆکوبان.

1375
01:35:03,531 --> 01:35:06,325
بەهێزترین غەیرە ئەتۆمی
تەقینەوە لە گەشەکردندا.

1376
01:35:06,534 --> 01:35:09,578
کوبێکی شەکر لەم گوێدرێژە
تانکییەکی دەهێنایە دەرەوە.

1377
01:35:09,746 --> 01:35:13,457
من، من. بەڕاستی تۆ...
بە درێژایی ڕێگاکە دەڕۆیت، نەخێر؟

1378
01:35:13,625 --> 01:35:15,834
بەڵێ، من هەمووم لەم دەستەدا.

1379
01:35:16,920 --> 01:35:18,295
ببورن تکایە.

1380
01:35:18,504 --> 01:35:20,714
بەڕێزان،
دەتوانم سەرنجی ئێوەم هەبێت؟

1381
01:35:20,882 --> 01:35:23,967
ئێمە دۆخێکی چالاکمان هەیە.
چەکدارەکان لە شوێنەکەدان.

1382
01:35:24,135 --> 01:35:26,970
ئێمە لێرەدا ئێوە دەهێڵینەوە
بۆ سەلامەتیتان.

1383
01:35:27,138 --> 01:35:29,181
خواردنی تازەگەریمان بۆ ئێوە هەیە.

1384
01:35:29,349 --> 01:35:32,476
بەهیوای ئەوەی مەسەلەکە وابێت
بە خێرایی چارەسەر بوو.

1385
01:35:32,644 --> 01:35:36,897
- کەسێک تەلەفۆنی بۆ پۆلیسەکان کردووە؟
-کەس هیچ خواردنێکی ناوێت.

1386
01:35:42,278 --> 01:35:43,862
بیل، چاوەڕوان بە، تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت.

1387
01:35:43,988 --> 01:35:46,823
وەرە بیل، هاوسەرەکەم
و کچەکانیش لە نهۆمی خوارەوەن.

1388
01:35:59,170 --> 01:36:01,505
کاکە ئێستا کاتی ڕۆشتنە.

1389
01:36:01,673 --> 01:36:04,925
- ئاگاداریان بە.
- بەڵێ کاکە.

1390
01:36:08,721 --> 01:36:11,682
- ئایا کۆدەکە هەمووی دانراوە؟
- بەڵێ کاکە. تەنها send بکە.

1391
01:36:11,849 --> 01:36:13,558
حەزە لە تەقاندنەوە
بەشێکی زۆری ئەم وڵاتە.

1392
01:36:13,726 --> 01:36:15,686
جگە لە ژنە جوانەکان.

1393
01:36:20,066 --> 01:36:21,733
چی دەکەیت؟

1394
01:36:24,487 --> 01:36:26,488
چاوەڕوان بە. پێش ئەوەی تەقە لە هەموومان بکەیت،

1395
01:36:26,656 --> 01:36:30,993
تەنها یەک شت هەیە
من ویستم پێش مردنم بیکەم.

1396
01:37:24,756 --> 01:37:27,132
خوارەوە! خوارەوە! خوارەوە!

1397
01:37:38,895 --> 01:37:40,353
پلانی مەترسیدارمان چییە؟

1398
01:37:40,563 --> 01:37:42,981
پێویستە بتگەیەنینە هەوا
یەکسەر.

1399
01:37:43,107 --> 01:37:46,109
باڵندەیەک لە تەنیشت وەستاوە
لە هێڵی ئاسمانی تایبەت.

1400
01:37:46,277 --> 01:37:49,196
خەریکی پلانێکم
بۆ ئەوەی ئەمانە هەمووی نەمێنن.

1401
01:37:52,200 --> 01:37:55,619
سەرنج بدەن.
لە ڕێگای پشتەوە بڕۆ دەرەوە.

1402
01:37:55,787 --> 01:37:58,413
من کەمێک بزنسم هەیە
بۆ گرنگیدان بە.

1403
01:37:58,623 --> 01:38:01,291
کاتالینا. ئەمە وەربگرە.

1404
01:38:01,459 --> 01:38:03,960
- چییە؟
-شتێک بۆ ڕۆژێکی باراناوی.

1405
01:38:04,087 --> 01:38:06,129
ببورن بۆ هاوڕێکەت.

1406
01:38:06,297 --> 01:38:07,923
ئەوە ئیشەکەیە.

1407
01:38:08,091 --> 01:38:10,258
بێهۆش دەکات.

1408
01:38:10,426 --> 01:38:12,177
چاودێری مۆمیای بکە، ئەی نا؟

1409
01:38:16,724 --> 01:38:18,725
عیسا.

1410
01:38:18,893 --> 01:38:21,103
وەرە. بڕۆ، بڕۆ.

1411
01:38:23,981 --> 01:38:25,524
ئای کاکە.

1412
01:38:25,733 --> 01:38:28,360
AAAARGHHHH!

1413
01:38:53,761 --> 01:38:55,637
خوای گەورە لێم خۆش بێت.

1414
01:38:55,805 --> 01:38:59,141
گاڵتە بە کێ دەکەم؟ لێرەدا دەڕوات.

1415
01:39:03,938 --> 01:39:05,981
پەیوەندیکردن نییە.

1416
01:39:06,149 --> 01:39:08,859
- تۆ پاڵ بە "ناردن"ەوە دەنێیت، ڕاستە؟
- بەڵێ. کۆدەکە دانراوە.

1417
01:39:09,026 --> 01:39:11,570
چی helI هەڵەیە
لەگەڵ ئەم شتەدا؟

1418
01:39:24,667 --> 01:39:27,419
ئایا تۆ باشیت؟

1419
01:39:27,587 --> 01:39:33,341
(سێربۆ-کرواتی) من بۆمبێکم هەیە!
بگەڕێوە! جووڵە!

1420
01:39:55,615 --> 01:39:57,616
ئاه، بەڵێ، بەڵێ، لێرەدا دەڕوات.

1421
01:40:02,538 --> 01:40:04,831
- دەستت کەوتووە؟
- بەڵێ با بڕۆین.

1422
01:40:09,837 --> 01:40:11,922
- چی بە گێل؟
- پەڵەی چا؟

1423
01:40:13,507 --> 01:40:15,634
ئایا پێویستت بە ساتێکە؟

1424
01:40:17,094 --> 01:40:18,970
گەواد.

1425
01:40:30,233 --> 01:40:33,526
منیش تازە دەستم دەکرد بە حەزکردن لێی.

1426
01:40:33,736 --> 01:40:37,197
ئەو کچە فێنک بوو. بکوژ فێنک.

1427
01:40:49,794 --> 01:40:53,046
دوای نیوەڕت باش.
جو-دەزگای بەدواداچوون.

1428
01:40:53,214 --> 01:40:54,798
تکایە دەتوانی ڕابگریت؟

1429
01:41:04,058 --> 01:41:05,600
جێفری لیدز لە هێڵی سێیەم.

1430
01:41:12,984 --> 01:41:14,818
لەوێیە. من لە هەواڵەکانم.

1431
01:41:17,029 --> 01:41:18,822
هێی منداڵەکەم چۆنە؟

1432
01:41:18,990 --> 01:41:20,365
سڵاو.

1433
01:41:20,533 --> 01:41:22,033
هێی ئێمە دیسانەوە لە هەواڵەکانداین.

1434
01:41:22,201 --> 01:41:26,413
- ئایا جولیان شتێکی گەمژانەی وتووە؟
- هێشتا نازانم. چۆن دەڕوات؟

1435
01:41:26,580 --> 01:41:29,416
مەزن.
خانوویەکی سەرسوڕهێنەرم دۆزیوەتەوە.

1436
01:41:35,464 --> 01:41:37,924
ئایا تۆ هێشتایت
هەفتەی داهاتوو دێت؟

1437
01:41:38,092 --> 01:41:40,051
بەڵێ، گەشتەکە لە کاتژمێر 1 1 دەچێتە ژوورەوە.

1438
01:41:45,850 --> 01:41:49,519
دەبێت بچم. چاوپێکەوتنەکەی جولیان's...
لەسەر. ڕۆژی هەینی دەتبینم.

1439
01:41:49,687 --> 01:41:51,855
- تۆم خۆش دەوێت.
- منیش تۆم خۆش دەوێت. خواحافایز.

1440
01:41:52,023 --> 01:41:53,940
چی ڕوودەدات؟
چی دەڵێی؟

1441
01:41:54,108 --> 01:41:56,151
هێی کاکە، سەیری بکە.

1442
01:41:56,319 --> 01:41:57,902
تۆ جوان دەردەکەویت. تۆ تیژ دەردەکەویت.

1443
01:41:58,070 --> 01:41:59,821
هەمیشە تیژ دەردەکەوم.

1444
01:41:59,989 --> 01:42:01,323
ئای سەیرکە، سەیرکە.

1445
01:42:01,490 --> 01:42:04,117
تۆ بڕیار نییە سەیر بکەیت
لە کامێرادا.

1446
01:42:08,664 --> 01:42:11,082
- ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
- پێویستە قسەی لەگەڵ بکەیت.

1447
01:42:11,250 --> 01:42:14,294
- ..لە www. ...
- وە ئەوە چیرۆکە شۆککەرەکەیە.

1448
01:42:14,420 --> 01:42:17,422
کەمێک چەقەڵە،
بەکارهێنانی هەواڵەکان بۆ ڕیکلام.

1449
01:42:17,590 --> 01:42:21,468
تۆ دەبێت لێبدەیت لەکاتێکدا ئاسنەکە
گەرمە. کارپێ دیم. دەست بەسەر ڕۆژەکەدا بگرن.

1450
01:42:21,635 --> 01:42:34,481
تۆ دەزانیت؟ خۆراک بدە بە دڕندە.
بەدەستی بهێنە لەکاتێکدا بەدەستهێنانەکە باشە.
ئێستا، کاک ڕیدەر.

1451
00:40:12,911 --> 00:40:16,538
بەڕاستی تۆ نیت
هەر زانیارییەکی زیادە بۆ من.

1452
00:40:16,706 --> 00:40:18,916
داوای لێبوردن دەکەم بۆ...
بەیانیەکەت دەست پێدەکات،

1453
00:40:19,083 --> 00:40:22,044
بەڵام دڵنیام قەدرت دەزانیت
بەهای وردبینی.

1454
00:40:22,337 --> 00:40:24,588
کارێک شایەنی ئەنجامدانی
شایەنی ئەوەیە باش ئەنجام بدرێت،

1455
00:40:24,756 --> 00:40:26,673
وەک دایکە پیرە ئازیزەکەم دەیگوت.

1456
00:40:27,842 --> 00:40:29,801
بمکوژن.

1457
00:40:29,969 --> 00:40:33,055
ئوو، ئێستا.
وشەی سیحراوی چییە؟

1458
00:40:35,558 --> 00:40:37,726
تکایە. بمکوژن.

1459
00:40:37,852 --> 00:40:40,395
- کۆیلەی گێل.
- ئەوە ئەو یەکە.

1460
00:40:41,397 --> 00:40:44,483
باشە ماڵئاوات لێدەکەم کاکە.

1461
00:40:45,443 --> 00:40:48,278
ئێستا، ئایا پێویستت بە ساتێکە؟

1462
00:40:50,573 --> 00:40:53,492
ئەنتۆنی هێستر و جولیان سیمس،
هاووڵاتیانی ئەمریکی.

1463
00:40:53,660 --> 00:40:58,455
کاتێک پشیلە تەلەفۆنی بۆ کردیت، ئەوە لە...
خانەی جولیان و ئۆتۆمبێلی ئەنتۆنی.

1464
00:40:58,623 --> 00:41:02,209
- بۆچی لەگەڵ خێزانەکە قسە دەکەن؟
- ئەوان بەدواداچوونی تایبەتن.

1465
00:41:02,418 --> 00:41:04,461
- بۆ کێ کار دەکەیت؟
- ئێمە نازانین.

1466
00:41:04,629 --> 00:41:07,422
بەڵام جولیان 100 یۆرۆی دا
بۆ براکە.

1467
00:41:07,590 --> 00:41:09,800
- ئایا ئەوە کێشەیە بۆ ئێمە؟
- ڕەنگە.

1468
00:41:09,926 --> 00:41:11,677
دەتەوێت زەنگی بانکەکە بکەم؟

1469
00:41:11,803 --> 00:41:14,429
نەخێر، نەخێر،
خۆمان مامەڵەی لەگەڵ دەکەین.

1470
00:41:17,558 --> 00:41:19,434
بۆنجۆر، کۆمێنت ça va؟

1471
00:41:19,602 --> 00:41:21,895
بۆنجۆر، مادمۆیزێل.

1472
00:41:22,063 --> 00:41:24,022
ئێر، ئۆو ئیست...

1473
00:41:24,190 --> 00:41:26,358
ڕو دی بۆن؟ ڕو دی بن؟

1474
00:41:26,526 --> 00:41:31,029
ئێمە بەدوای ڕودیبڵدا دەگەڕێین. خانمان،
دەتەوێت یارمەتیمان بدەیت؟ S'il vous plaît؟

1475
00:41:31,197 --> 00:41:32,781
ئیسکارفە بەرزەکەت بینی؟

1476
00:41:32,907 --> 00:41:34,700
ئەوانە وشەکان نەبوون کە تۆ وتت.

1477
00:41:34,826 --> 00:41:38,495
تۆ دەتەوێت مامەڵە لەگەڵ کچان بکەیت یان تۆ
دەتەوێت دەزگایەکی بەدواداچوون دەست پێ بکەیت؟

1478
00:41:38,663 --> 00:41:40,080
من دەمەوێت هەردووکی بکەم.

1479
00:41:40,248 --> 00:41:43,000
پێویستە سەرنجت لەسەر بێت
لەسەر دۆزینەوەی کاتالینا، پێموایە

1480
00:41:43,167 --> 00:41:46,545
ئای! ئەنتۆنی
و کاتالینا کە لەناو دارێکدا دانیشتووە...

1481
00:41:46,713 --> 00:41:51,133
کەس وەک ئەو نییە
بۆ ئەوەی ژەهر لە مارەکەم وەربگرم.

1482
00:41:58,016 --> 00:42:00,225
شیرینتر لە هەر یەکێکی تر.

1483
00:42:00,435 --> 00:42:02,853
کەواتە، تۆ دەڵێیت،
وەک دابینکەرێکی کۆتایی،

1484
00:42:03,021 --> 00:42:05,772
سەر و شانی پشیلە
لە سەرووی ئەوانی ترەوە؟

1485
00:42:05,898 --> 00:42:07,607
"دابینکەرێکی چەقۆکێشان"؟

1486
00:42:07,775 --> 00:42:12,863
ئەوە وەک پەیوەندیکردن وایە
کاراڤاجیۆ نیگارکێشێکی خانوو.

1487
00:42:13,031 --> 00:42:16,825
بەڕێزان حەزتان لێیە
هەندێک چا؟ بابۆنی.

1488
00:42:16,993 --> 00:42:18,577
دڵنیابە، من کوپێکم دەبێت.

1489
00:42:18,745 --> 00:42:20,912
تۆ نابێت وا بیت
بە ئاسانی تووشی شۆک دەبیت، تۆ؟

1490
00:42:21,080 --> 00:42:22,914
- نەخێر نەخێر.
- ئێمە؟ نەخێر، بڕۆ.

1491
00:42:23,082 --> 00:42:26,251
پشیلە لە منەوە بەرهەمی هێناوە
جێتێک لە مەنی،

1492
00:42:26,461 --> 00:42:27,961
کە نزیکەی 1 1 پێ ڕۆیشتووە.

1493
00:42:28,129 --> 00:42:32,466
وەک هەناسەدانی خوێ بوو
لە نەهەنگی سپی گەورە

1494
00:42:32,633 --> 00:42:34,217
لە کتێبی کلاسیکی مێلڤیلدا.

1495
00:42:34,427 --> 00:42:36,762
با شتێکت پیشان بدەم.

1496
00:42:36,888 --> 00:42:39,639
ئەمە نیشانەیە لێرەدا کە جێی دەهێڵێت.

1497
00:42:42,393 --> 00:42:44,227
"لێ پلایسیر دی پشیلە".

1498
00:42:44,437 --> 00:42:47,689
وای. لە پەنجەرەکانەوە
بۆ دیوارەکان. ئەوە تەقەکردنێکی خۆشە.

1499
00:42:47,857 --> 00:42:49,232
lبەڕاستی.

1500
00:42:49,442 --> 00:42:52,152
با شتێکت لێ بپرسم،
بەڕێزان.

1501
00:42:52,362 --> 00:42:57,949
ئەگەر یارمەتیت بدەم بۆ دۆزینەوەی، ئەوا لەوێ دەبێت
هیچ، ئێر، پاداشتێکی دارایی بێت؟

1502
00:42:58,117 --> 00:43:01,078
نامەوێت دەنگ بدەم
زۆر بۆرژوازی،

1503
00:43:01,245 --> 00:43:04,206
بەڵام پێداویستییەکانی من
تەواو جۆراوجۆر و نامۆن.

1504
00:43:04,415 --> 00:43:08,085
باشە پاداشتەکەی دەبێت
زۆر گەورە و پارەدار،

1505
00:43:08,252 --> 00:43:11,755
و، ئێر، باوکی کاتالینا
دەوڵەمەندی پیس، ئەو تێیدا دەسوڕێتەوە.

1506
00:43:11,881 --> 00:43:16,093
زۆر باشە. خزمەتگوزارییەکانی ئەوم بەدەستهێنا
لە ڕێگەی پیاوێکەوە بە ناوی ڕیدەر.

1507
00:43:16,260 --> 00:43:17,761
ژمارەت هەیە؟

1508
00:43:17,887 --> 00:43:20,680
لەوەش باشترە بەڕێزان.
ناونیشانەکەی.

1509
00:43:29,273 --> 00:43:31,608
- سڵاو.
- سڵاو.

1510
00:43:31,776 --> 00:43:34,945
باشە. کۆدکردنێکی ئاستی پێنجە.

1511
00:43:35,113 --> 00:43:36,655
- ئاستی پێنجەم؟
- ئەهـ-هـ.

1512
00:43:36,823 --> 00:43:38,407
واو، لەوانەیە ئەوە کێشەیەک بێت.

1513
00:43:38,574 --> 00:43:41,993
ئەگەر هەر کەسێک بتوانێت بیکات، تۆش دەتوانیت.
تۆ نابغەی بچووکی منیت.

1514
00:43:42,161 --> 00:43:45,122
سوپاس. دوای ئەو هەموو ساڵە،
تۆ نەگۆڕاویت.

1515
00:43:45,289 --> 00:43:48,291
هاردەکە دەهێنم
و پاسپۆرت بۆ هۆتێلەکە

1516
00:43:48,501 --> 00:43:50,544
هەر کە ئامادە بوو.

1517
00:43:50,711 --> 00:43:53,004
دڵنیای شوێنی گونجاوت دەستکەوتووە؟

1518
00:43:53,172 --> 00:43:54,965
ئەو ناونیشانەیە کە نووسیویەتی.

1519
00:43:55,133 --> 00:43:58,176
- من ناوم تۆمار نەکرد بۆ ئەمە.
- کەمێک سکێچییە.

1520
00:43:58,344 --> 00:43:59,928
ئایا دەتوانین بگەڕێینەوە؟

1521
00:44:00,096 --> 00:44:02,305
وەرە ئێمە ڕاست لێرەین.
ئامادەی؟

1522
00:44:02,515 --> 00:44:03,932
نەخێر.

1523
00:44:07,603 --> 00:44:10,939
چ جۆرە پیمپێک ناکرێتەوە
بۆ سەرەوە بۆ پۆیەک